1
00:00:01,710 --> 00:00:02,794
（小鉄(こてつ)）どっか行けよ！

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,255
何があっても鍵は渡さない

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,216
使い方も
絶対 教えねえからな！

4
00:00:09,092 --> 00:00:12,721
（竈門(かまど)炭治郎(たんじろう)の声）なんだろう…
もしかして もめてるのかな？

5
00:00:13,304 --> 00:00:16,141
どうしよう 盗み聞きは よくない

6
00:00:16,641 --> 00:00:19,728
だけど
もめ事だったら仲裁しないと…

7
00:00:20,228 --> 00:00:20,937
（小鉄）うっ…

8
00:00:22,522 --> 00:00:23,356
（炭治郎）あっ！

9
00:00:25,233 --> 00:00:27,610
（小鉄）ぐっ… うう…
（炭治郎）やめろ～！

10
00:00:28,319 --> 00:00:30,697
（炭治郎）
何してるんだ！　手を放せ！

11
00:00:31,698 --> 00:00:35,285
（時透(ときとう)無一郎(むいちろう)）
声が とてもうるさい… 誰？

12
00:00:35,785 --> 00:00:37,829
子供相手に何してるんだ

13
00:00:37,912 --> 00:00:39,581
手を… ぐっ！

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,167
（炭治郎の声）びくともしない

15
00:00:43,168 --> 00:00:46,713
俺よりも細い腕 小さい体なのに…

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,257
君が手を放しなよ

17
00:00:49,799 --> 00:00:50,675
（炭治郎）ぐおっ！

18
00:00:51,176 --> 00:00:52,510
ぐっ…

19
00:00:52,594 --> 00:00:54,596
（無一郎）すごく弱いね
（炭治郎）オエッ…

20
00:00:54,679 --> 00:00:56,890
（無一郎）よく鬼殺隊(きさつたい)に入れたな

21
00:00:57,974 --> 00:00:58,516
ん？

22
00:00:59,851 --> 00:01:04,773
その箱 変な感じがする
鬼の気配かな

23
00:01:05,982 --> 00:01:08,735
何が入ってるの？　それ

24
00:01:08,818 --> 00:01:09,319
あっ…

25
00:01:09,986 --> 00:01:11,237
触るな

26
00:01:12,489 --> 00:01:14,491
♪～

27
00:02:39,951 --> 00:02:41,953
～♪

28
00:02:50,336 --> 00:02:50,920
あっ…

29
00:02:54,340 --> 00:02:55,508
（無一郎の声）取られた

30
00:02:55,592 --> 00:02:56,426
大丈夫？

31
00:02:56,509 --> 00:02:58,094
（小鉄）は… 放せよ！

32
00:02:58,178 --> 00:03:00,680
目が回っているだろう　危ないよ

33
00:03:00,763 --> 00:03:02,098
（小鉄）あっち行け！

34
00:03:02,182 --> 00:03:07,020
だだ… 誰にも鍵は渡さない
拷問されたって絶対に

35
00:03:07,520 --> 00:03:09,439
これはもう 次で壊れる！

36
00:03:09,939 --> 00:03:12,192
（無一郎）
拷問の訓練 受けてるの？

37
00:03:12,692 --> 00:03:13,443
（２人）あっ…

38
00:03:14,611 --> 00:03:16,988
大人だって
ほとんど耐えられないのに

39
00:03:17,071 --> 00:03:18,448
君は無理だよ

40
00:03:18,948 --> 00:03:21,701
度を越えて頭が悪い子みたいだね

41
00:03:22,911 --> 00:03:26,206
壊れるから何？　また作ったら？

42
00:03:26,706 --> 00:03:31,085
君が そうやって くだらないことを
ぐだぐだ ぐだぐだ 言ってる間に

43
00:03:31,169 --> 00:03:32,962
何人 死ぬと思っているわけ？

44
00:03:33,046 --> 00:03:34,005
（小鉄）あっ…

45
00:03:34,714 --> 00:03:38,343
柱(はしら)の邪魔をするっていうのは
そういうことだよ

46
00:03:38,843 --> 00:03:42,805
柱の時間と君たちの時間は
全く価値が違う

47
00:03:43,306 --> 00:03:45,683
少し考えれば分かるよね？

48
00:03:46,184 --> 00:03:50,021
刀鍛冶は戦えない
人の命を救えない

49
00:03:50,521 --> 00:03:52,857
武器を作るしか能がないから

50
00:03:53,358 --> 00:03:54,734
（小鉄）ぐっ…

51
00:03:54,817 --> 00:03:56,819
（無一郎）ほら 鍵

52
00:03:57,320 --> 00:04:00,156
自分の立場をわきまえて行動しなよ

53
00:04:00,657 --> 00:04:02,325
赤ん坊じゃないんだから

54
00:04:03,660 --> 00:04:04,410
（手をはたく音）

55
00:04:04,911 --> 00:04:05,870
あっ…

56
00:04:06,871 --> 00:04:08,206
何してるの？

57
00:04:08,748 --> 00:04:11,251
（炭治郎）こう… 何か こう…

58
00:04:11,334 --> 00:04:12,710
すごく嫌!!

59
00:04:12,794 --> 00:04:17,590
なんだろう 配慮かな!?
配慮が欠けていて残酷です!!

60
00:04:18,174 --> 00:04:21,010
（無一郎）この程度が残酷？　君…

61
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
（炭治郎）正しいです！

62
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
あなたの言ってることは
おおむね正しいんだろうけど

63
00:04:25,640 --> 00:04:27,225
間違ってないんだろうけど

64
00:04:27,725 --> 00:04:31,312
刀鍛冶は重要で大事な仕事です！

65
00:04:34,232 --> 00:04:37,610
剣士とは別の
すごい技術を持った人たちだ

66
00:04:38,111 --> 00:04:40,780
だって 実際
刀を打ってもらえなかったら

67
00:04:40,863 --> 00:04:43,074
俺たち 何もできないですよね？

68
00:04:44,325 --> 00:04:48,621
剣士と刀鍛冶は
お互いがお互いを必要としています

69
00:04:48,705 --> 00:04:50,623
戦っているのは どちらも同じです

70
00:04:51,124 --> 00:04:53,126
俺たちは それぞれの場所で
日々 戦って…

71
00:04:53,209 --> 00:04:53,960
（無一郎）悪いけど

72
00:04:55,128 --> 00:04:58,798
くだらない話につきあってる暇
ないんだよね

73
00:04:58,881 --> 00:05:00,091
あ… ぐっ！

74
00:05:03,553 --> 00:05:07,432
（小鉄）どうしよう…
俺一人で下まで運べるかな

75
00:05:07,515 --> 00:05:11,769
（鋼鐵塚蛍(はがねづかほたる)）いや 俺が運ぶ
もう少しして起きなきゃ…

76
00:05:12,270 --> 00:05:13,062
（炭治郎）ん…
（鋼鐵塚）ん？

77
00:05:13,146 --> 00:05:15,023
（鋼鐵塚）
まぶたがピクピクしだした

78
00:05:15,106 --> 00:05:16,357
こいつ 起きる！

79
00:05:16,858 --> 00:05:18,818
（鋼鐵塚）じゃあな！
（小鉄）う… うん

80
00:05:20,820 --> 00:05:24,699
あっ 大丈夫ですか？
急に起きないほうが…

81
00:05:24,782 --> 00:05:26,242
鋼鐵塚さん いた？

82
00:05:26,326 --> 00:05:26,826
（小鉄）えっ！

83
00:05:26,909 --> 00:05:28,703
今 ここにいなかった？

84
00:05:28,786 --> 00:05:31,080
（小鉄）いえ いなかったですよ

85
00:05:31,164 --> 00:05:32,832
ピュピュ～♪

86
00:05:33,458 --> 00:05:35,793
そうか 気のせいか…

87
00:05:35,877 --> 00:05:37,503
あっ… 柱の人は？

88
00:05:38,004 --> 00:05:40,548
（小鉄）
鍵を渡したので行ってしまいました

89
00:05:41,049 --> 00:05:42,967
渡しちゃったのか

90
00:05:43,051 --> 00:05:44,927
渡すしかない感じだったけど…

91
00:05:45,428 --> 00:05:50,350
いや 事情もよく分からない俺が
ゴチャゴチャ言うことじゃないけど

92
00:05:50,433 --> 00:05:51,893
（小鉄）いえ そんな！

93
00:05:52,393 --> 00:05:56,356
うれしかったです
見ず知らずの俺をかばってくれて…

94
00:05:56,898 --> 00:05:58,149
ありがとうございました

95
00:05:58,649 --> 00:06:00,902
（炭治郎）いやいや 役に立てず…

96
00:06:02,945 --> 00:06:05,907
ここに立っていた人… というか…

97
00:06:05,990 --> 00:06:07,742
（小鉄）あれは絡繰(からくり)人形です

98
00:06:08,242 --> 00:06:09,744
（炭治郎）絡繰人形…

99
00:06:10,244 --> 00:06:12,372
（小鉄）
さっきの人に連れていかれました

100
00:06:12,872 --> 00:06:17,043
鍵は あの人形を動かすために
必要だったんです

101
00:06:18,294 --> 00:06:20,213
大切な人形なんだね

102
00:06:21,589 --> 00:06:23,800
でも どうして それを柱が？

103
00:06:24,300 --> 00:06:26,302
（小鉄）あれは特別なんです

104
00:06:26,803 --> 00:06:30,640
あの絡繰人形は
人間を凌駕(りょうが)する力を持っていて

105
00:06:30,723 --> 00:06:32,809
百八つの動きができます

106
00:06:32,892 --> 00:06:35,311
戦闘訓練に利用できるんです

107
00:06:36,312 --> 00:06:37,522
そのために…

108
00:06:38,022 --> 00:06:40,483
（小鉄）でも あれは もう…

109
00:06:41,818 --> 00:06:43,444
（刀がぶつかり合う音）
（２人）あっ！

110
00:06:43,528 --> 00:06:44,904
（小鉄）うっ…
（炭治郎）なんだ？

111
00:06:44,987 --> 00:06:46,489
（小鉄）さっきの人が もう…

112
00:06:46,989 --> 00:06:48,074
こっちです！

113
00:06:59,168 --> 00:07:01,921
柱相手に… すごい

114
00:07:02,004 --> 00:07:05,550
（小鉄）あれが 俺の先祖が作った
戦闘用絡繰人形⸺

115
00:07:06,050 --> 00:07:07,927
縁壱零式(よりいちぜろしき)です

116
00:07:09,470 --> 00:07:12,098
手が… 六本あるのは なんで？

117
00:07:12,181 --> 00:07:13,224
（小鉄）腕ですか？

118
00:07:13,724 --> 00:07:17,061
父の話によると
あの人形の原型となったのは

119
00:07:17,145 --> 00:07:19,897
実在した剣士だった
らしいんですけど

120
00:07:19,981 --> 00:07:21,441
腕を六本にしなければ

121
00:07:21,524 --> 00:07:25,111
その剣士の動きを
再現できなかったからだそうです

122
00:07:27,280 --> 00:07:28,448
（炭治郎の声）あの顔…

123
00:07:28,948 --> 00:07:31,951
知ってる気がするけど 分からない

124
00:07:32,452 --> 00:07:35,455
その剣士って誰？
どこで何してた人？

125
00:07:35,538 --> 00:07:38,916
（小鉄）あっ すみません
俺も あまり詳しくは…

126
00:07:39,000 --> 00:07:40,960
戦国の世の話なので

127
00:07:41,043 --> 00:07:45,548
せ… 戦国？
そんな三百年以上 昔なんだ

128
00:07:45,631 --> 00:07:47,133
（小鉄）そう聞いています

129
00:07:47,216 --> 00:07:50,678
そんな長い間 壊れてないの？
あの人形

130
00:07:51,179 --> 00:07:55,224
（小鉄）すごい技術なので
今の俺たちでも追いつかないんです

131
00:07:56,726 --> 00:08:00,021
壊れてしまったら… もう直せない

132
00:08:01,230 --> 00:08:04,442
親父(おやじ)が急に死んじゃって
兄弟もいない

133
00:08:04,942 --> 00:08:07,487
俺が ちゃんとやらなきゃ
いけないのに

134
00:08:07,570 --> 00:08:10,448
刀にも絡繰にも才能ないから…

135
00:08:12,200 --> 00:08:16,078
それで あんなに…
そうか そうか

136
00:08:18,206 --> 00:08:22,835
あの人 すごいな…
俺と そんなに年も違わないのに

137
00:08:23,419 --> 00:08:25,796
柱で 才能があって…

138
00:08:26,297 --> 00:08:28,257
（鎹鴉(かすがいがらす)）ソリャア 当然ヨ！
（２人）ん？

139
00:08:28,341 --> 00:08:31,719
（鎹鴉）アノ子ハ
日ノ呼吸ノ使イ手ノ 子孫ダカラネ

140
00:08:32,553 --> 00:08:34,472
アノ子ハ天才ナノヨ

141
00:08:34,555 --> 00:08:36,891
アンタタチトハ 次元ガ違ウノヨ

142
00:08:36,974 --> 00:08:38,893
ホホホホホ！

143
00:08:38,976 --> 00:08:40,895
（炭治郎）時透君の鴉(からす)かい？

144
00:08:41,395 --> 00:08:44,565
日の呼吸って 始まりの呼吸の…

145
00:08:45,191 --> 00:08:47,485
あの子は
そんなに すごい人なのか

146
00:08:47,568 --> 00:08:48,277
（鎹鴉）フフン

147
00:08:49,987 --> 00:08:52,823
でも 日の呼吸じゃないんだね
使うの

148
00:08:52,907 --> 00:08:53,908
（鎹鴉）アッ…

149
00:08:54,367 --> 00:08:55,451
あああ～!!

150
00:08:55,535 --> 00:08:58,412
（鎹鴉）黙ンナサイヨ！
目ン玉 ホジクルワヨ！

151
00:08:58,496 --> 00:09:01,749
ハッ… 思い出した！　夢だ！

152
00:09:01,832 --> 00:09:04,252
俺 あの人を夢で見た！

153
00:09:04,752 --> 00:09:07,547
（鎹鴉）ハア～？
バッカジャナイノ アンタ

154
00:09:07,630 --> 00:09:09,590
コノ里ニ来タコト アンノ？

155
00:09:09,674 --> 00:09:12,176
非現実的スギテ 笑エルワ！

156
00:09:12,260 --> 00:09:15,096
戦国時代ノ武士ト
知リ合イナワケ？

157
00:09:15,179 --> 00:09:17,640
アンタ 何歳ヨ？　ケッ！

158
00:09:18,891 --> 00:09:22,770
（炭治郎）なんか ごめん…
俺 おかしいよね

159
00:09:22,853 --> 00:09:24,021
（小鉄）いえいえ！

160
00:09:25,022 --> 00:09:27,942
それは記憶の遺伝じゃないですか？

161
00:09:28,025 --> 00:09:30,861
うちの里では
よく言われることです

162
00:09:30,945 --> 00:09:33,823
受け継がれていくのは
姿形だけではない

163
00:09:33,906 --> 00:09:36,117
生き物は記憶も遺伝する

164
00:09:36,617 --> 00:09:37,910
はええ…

165
00:09:38,411 --> 00:09:40,079
（小鉄）あなたが見た夢は

166
00:09:40,162 --> 00:09:42,665
きっと
ご先祖様の記憶なんですよ！

167
00:09:42,748 --> 00:09:45,960
非現実的！　非現実的！

168
00:09:46,961 --> 00:09:49,297
優しいね　ありがとう

169
00:09:49,380 --> 00:09:50,131
ケッ！

170
00:09:50,214 --> 00:09:52,842
俺 炭治郎　君の名前は？

171
00:09:52,925 --> 00:09:54,844
（小鉄）俺は小鉄です

172
00:09:54,927 --> 00:09:58,514
意地の悪い雌鴉なんて
相手にしなくていいですよ

173
00:09:58,598 --> 00:09:59,682
（鎹鴉）ギャッ！

174
00:09:59,765 --> 00:10:00,600
（砕ける音）

175
00:10:02,435 --> 00:10:03,352
あっ…

176
00:10:06,355 --> 00:10:07,940
あっ 鎧(よろい)が…

177
00:10:11,068 --> 00:10:12,236
（小鉄）ぐっ…

178
00:10:12,320 --> 00:10:13,946
（小鉄）ううっ…
（炭治郎）あっ 小鉄君！

179
00:10:24,040 --> 00:10:27,126
（炭治郎）小鉄君！　小鉄君！

180
00:10:27,209 --> 00:10:30,796
見つけるよ 俺は鼻が利くから

181
00:10:31,547 --> 00:10:33,674
今 ちょっと調子が悪いけれども

182
00:10:34,175 --> 00:10:36,344
こっちだと思うんだけど

183
00:10:36,427 --> 00:10:38,137
（においを嗅ぐ音）

184
00:10:38,638 --> 00:10:39,430
ん？

185
00:10:40,723 --> 00:10:41,932
小鉄君！

186
00:10:42,016 --> 00:10:45,478
全力で登ってるなあ 小鉄君

187
00:10:46,771 --> 00:10:49,065
俺にできることがあれば手伝うよ

188
00:10:49,148 --> 00:10:51,192
人形のこと 諦めちゃダメだ

189
00:10:52,652 --> 00:10:54,362
君には未来がある

190
00:10:54,862 --> 00:10:55,655
（小鉄）あっ…

191
00:10:56,155 --> 00:11:00,785
十年後 二十年後の自分のためにも
今 頑張らないと

192
00:11:01,285 --> 00:11:04,497
今 できないことも
いつか できるようになるから

193
00:11:05,748 --> 00:11:06,999
（小鉄）ならないよ

194
00:11:07,500 --> 00:11:10,252
自分で自分がダメなヤツだって
分かるもん

195
00:11:10,753 --> 00:11:14,799
俺の代で… 俺のせいで
全部 終わりだよ

196
00:11:15,341 --> 00:11:17,176
あ… え？

197
00:11:17,677 --> 00:11:18,594
あいたっ!?

198
00:11:18,678 --> 00:11:21,555
（炭治郎）
なげやりになってはいけない

199
00:11:21,639 --> 00:11:24,433
自分のことを そんなふうに
言わないでほしいですわ

200
00:11:25,476 --> 00:11:28,688
（小鉄の声）
音もなく来てた… これが剣士

201
00:11:29,188 --> 00:11:31,107
（炭治郎）自分にできなくても

202
00:11:31,190 --> 00:11:33,693
必ず 他の誰かが
引き継いでくれる

203
00:11:34,193 --> 00:11:36,862
次につなぐための努力を
しなきゃならない

204
00:11:37,405 --> 00:11:38,739
君にできなくても

205
00:11:38,823 --> 00:11:41,409
君の子供や孫なら
できるかもしれないだろう？

206
00:11:41,492 --> 00:11:42,326
（小鉄）ハッ…

207
00:11:42,827 --> 00:11:46,455
（炭治郎）俺は鬼舞辻無惨(きぶつじむざん)を
倒したいと思っているけれど

208
00:11:47,123 --> 00:11:50,292
鬼になった妹を
助けたいと思っているけれど

209
00:11:50,835 --> 00:11:53,462
志半ばで死ぬかもしれない

210
00:11:53,546 --> 00:11:54,213
ハッ…

211
00:11:54,714 --> 00:11:58,843
（炭治郎）でも 必ず
誰かがやり遂げてくれると信じてる

212
00:11:59,510 --> 00:12:03,723
俺たちがつないでもらった命で
上弦(じょうげん)の鬼を倒したように

213
00:12:04,223 --> 00:12:06,058
俺たちがつないだ命が

214
00:12:06,142 --> 00:12:09,562
いつか必ず
鬼舞辻を倒してくれるはずだから

215
00:12:12,022 --> 00:12:12,898
（小鉄）あっ…

216
00:12:12,982 --> 00:12:14,734
一緒に頑張ろう！

217
00:12:16,819 --> 00:12:17,737
うん

218
00:12:19,238 --> 00:12:22,825
俺 人形が壊れるの
見たくなかったけど

219
00:12:23,325 --> 00:12:24,577
決心つけるよ

220
00:12:25,369 --> 00:12:28,205
戦闘訓練は
夜まで かかるはずだから

221
00:12:28,289 --> 00:12:31,584
心の準備して見届ける… ちゃんと

222
00:12:34,795 --> 00:12:37,590
（炭治郎）へえ～ 小鉄君 十歳か

223
00:12:37,673 --> 00:12:38,174
（小鉄）うん

224
00:12:38,674 --> 00:12:40,259
俺の弟は…

225
00:12:41,260 --> 00:12:42,219
（２人）あっ！

226
00:12:42,928 --> 00:12:45,181
えっ？　終わったんですか!?

227
00:12:46,390 --> 00:12:49,852
（無一郎）
終わった　いい修行になったよ

228
00:12:50,936 --> 00:12:54,440
誰だっけ… あっ そうか

229
00:12:54,523 --> 00:12:56,650
俺の刀 折れちゃったから…

230
00:12:56,734 --> 00:12:57,443
（２人）あっ！

231
00:12:57,526 --> 00:13:00,446
この刀 もらっていくね

232
00:13:01,030 --> 00:13:02,281
あっ…

233
00:13:02,782 --> 00:13:03,407
ぐっ！

234
00:13:03,491 --> 00:13:04,784
（炭治郎）小鉄君！

235
00:13:04,867 --> 00:13:05,618
あっ…

236
00:13:05,701 --> 00:13:08,287
それ 処分しといて

237
00:13:10,247 --> 00:13:12,124
（炭治郎の声）
悪意のにおいがしない…

238
00:13:12,625 --> 00:13:15,044
わざとやってるわけじゃ
ないんだろうな

239
00:13:15,544 --> 00:13:17,588
でもなあ…

240
00:13:19,423 --> 00:13:20,049
フン！

241
00:13:21,091 --> 00:13:24,094
（炭治郎の声）
あの鴉は全力で悪意あるな…

242
00:13:24,178 --> 00:13:26,639
すごい下に見てる 俺を

243
00:13:27,431 --> 00:13:29,308
あっ 小鉄君！

244
00:13:29,809 --> 00:13:33,145
（雷鳴）

245
00:13:35,815 --> 00:13:36,649
ハッ…

246
00:13:48,285 --> 00:13:49,203
小鉄君

247
00:13:49,286 --> 00:13:52,665
確認しよう　まだ動くかどうか

248
00:13:52,748 --> 00:13:53,582
（小鉄）あっ…

249
00:13:54,083 --> 00:13:54,875
うん

250
00:14:05,886 --> 00:14:08,597
（小鉄）
動かない　やっぱり もう…

251
00:14:09,723 --> 00:14:12,268
（絡繰の稼働音）
（２人）あっ！

252
00:14:16,856 --> 00:14:19,733
やった！　動いたね 小鉄君！

253
00:14:19,817 --> 00:14:21,277
よかった…

254
00:14:23,612 --> 00:14:26,156
（小鉄）そうですね 炭治郎さん

255
00:14:27,449 --> 00:14:28,909
これで修行して

256
00:14:28,993 --> 00:14:33,706
あの澄ました顔のクソガキよりも
絶対に強くなってくださいね

257
00:14:33,789 --> 00:14:36,917
全力で協力しますので!!

258
00:14:37,001 --> 00:14:38,460
（雷鳴）

259
00:14:38,544 --> 00:14:41,297
（炭治郎の声）え？　今からかな？

260
00:14:44,008 --> 00:14:49,263
（炭治郎）わああああ!!

261
00:14:52,016 --> 00:14:53,517
（炭治郎）ぐっ… うっ！

262
00:14:53,601 --> 00:14:54,393
ハッ！

263
00:14:54,476 --> 00:14:55,811
うおお～！

264
00:14:56,562 --> 00:14:58,939
死んでしまう！
腕六本は きつい!!

265
00:14:59,023 --> 00:15:00,149
（小鉄）腕は五本ですよ！

266
00:15:00,733 --> 00:15:04,570
あのクソガキに一本 壊されたので
人形の機能は落ちてます

267
00:15:04,653 --> 00:15:06,572
（炭治郎）ハア ハア…

268
00:15:06,655 --> 00:15:09,241
（小鉄）
炭治郎さん 強くなってください

269
00:15:09,325 --> 00:15:11,327
そして ヤツに こう言うんです

270
00:15:11,827 --> 00:15:14,246
その程度か？　ゴミカスが！

271
00:15:15,289 --> 00:15:19,084
髪 長すぎなんだよ
切れ！　昆布頭

272
00:15:19,168 --> 00:15:21,837
チビ　不細工の短足

273
00:15:21,921 --> 00:15:24,423
切腹しろ　恥知らず！

274
00:15:25,132 --> 00:15:28,886
いや!!　小鉄さん!?
それは ちょっと…

275
00:15:28,969 --> 00:15:31,263
打ち首獄門のほうがいいですかね？

276
00:15:31,347 --> 00:15:33,641
いや 違う そこまでは言えない!!

277
00:15:33,724 --> 00:15:34,850
（小鉄）言うんです！

278
00:15:34,934 --> 00:15:35,768
（炭治郎）いや…

279
00:15:35,851 --> 00:15:38,771
（小鉄）
言ってくださいよ　ねえ～！

280
00:15:40,064 --> 00:15:40,564
あっ…

281
00:15:43,901 --> 00:15:46,236
（炭治郎の声）
それは言わないにしても…

282
00:15:46,320 --> 00:15:47,947
時透君は すごかった

283
00:15:48,447 --> 00:15:51,617
俺よりも小柄で年下の子なのに

284
00:15:52,451 --> 00:15:56,830
負けてられないぞ
俺も もっと強くならないと

285
00:15:58,666 --> 00:16:00,334
くっ！　うっ…

286
00:16:02,836 --> 00:16:04,088
ぐうっ！

287
00:16:04,171 --> 00:16:06,674
うっ… うう…

288
00:16:06,757 --> 00:16:08,008
（小鉄）炭治郎さん！

289
00:16:08,092 --> 00:16:10,511
この程度で死んでるようじゃ
カスですよ

290
00:16:10,594 --> 00:16:14,139
頑張ってください
もう一度 言います　顔上げて

291
00:16:14,974 --> 00:16:17,142
（炭治郎）ぐっ… ハア…

292
00:16:17,226 --> 00:16:20,521
（小鉄）癖で動いてるんですよ
炭治郎さん あなた

293
00:16:21,021 --> 00:16:21,897
ハッ…

294
00:16:21,981 --> 00:16:25,526
（小鉄）相手の動きを見てから
判断して動いてるんじゃないんだ

295
00:16:25,609 --> 00:16:28,237
だから ダメなんですよ
分かります？

296
00:16:28,320 --> 00:16:29,905
要は基礎がなってない

297
00:16:29,989 --> 00:16:33,200
本当に今まで よく生きて
こられましたね 鬼殺隊で

298
00:16:33,283 --> 00:16:35,285
ギリギリですよ 全てが

299
00:16:35,369 --> 00:16:38,497
俺は あなたの弱いところを
徹底的に たたきますから

300
00:16:38,580 --> 00:16:40,541
俺の言ったことが
できるようになるまで

301
00:16:40,624 --> 00:16:42,668
食べ物 あげませんから！

302
00:16:43,502 --> 00:16:45,671
（炭治郎）あ… はい

303
00:16:47,047 --> 00:16:47,798
だあっ！

304
00:16:49,466 --> 00:16:52,636
炭治郎さん 遅い！　全然ダメ！

305
00:16:52,720 --> 00:16:55,931
人形が持ってるのが
素振り棒じゃなきゃ 死んでますよ

306
00:16:56,015 --> 00:16:57,516
しっかりして！

307
00:16:57,599 --> 00:16:59,351
（炭治郎）ぐっ…
（小鉄）今日で五日目ですよ

308
00:16:59,435 --> 00:17:02,604
（小鉄）明日からは 人形に
刀 持たせますからね！

309
00:17:03,105 --> 00:17:05,649
いや 素振り棒でも死ぬよ これ

310
00:17:05,733 --> 00:17:07,943
しっ… 死ぬる!!

311
00:17:09,653 --> 00:17:11,613
今日もメシ抜きです！

312
00:17:12,114 --> 00:17:16,285
（炭治郎の声）
はあああ… 分析力高めの小鉄さん

313
00:17:16,368 --> 00:17:19,872
しかし 剣術の教え手としては
ド素人

314
00:17:20,372 --> 00:17:23,751
どのくらいが人間の命の限界か
ご存じないため

315
00:17:24,251 --> 00:17:26,336
訓練がエグかった

316
00:17:26,420 --> 00:17:31,133
言われたとおりできなければ
水も食料も与えないという暴挙

317
00:17:31,633 --> 00:17:35,763
水を飲まなければ
人間は三日ほどで真面目に死ぬ

318
00:17:36,889 --> 00:17:38,390
ふん！

319
00:17:39,600 --> 00:17:42,644
（炭治郎の声）
無知ゆえの純粋なる暴挙！

320
00:17:44,730 --> 00:17:48,025
途中 雨が降ったため
命は つながったが…

321
00:17:48,108 --> 00:17:49,902
はあああ!!

322
00:17:49,985 --> 00:17:52,905
（炭治郎の声）
恐ろしいほどの運動量の中

323
00:17:52,988 --> 00:17:56,867
ほぼ絶水 絶食 絶眠

324
00:17:58,786 --> 00:18:00,412
ああ…

325
00:18:01,997 --> 00:18:05,417
俺… 三途(さんず)の川を渡りかける

326
00:18:06,543 --> 00:18:10,422
なんとも言えぬ いい気持ちで
橋の上を歩いていたが

327
00:18:10,923 --> 00:18:14,927
空腹で めまいを起こし…
川に落下

328
00:18:16,261 --> 00:18:20,099
川の中は暗く 重たかったが

329
00:18:20,724 --> 00:18:25,938
何やら温かい人の手に もぎもぎと
もまれているようだった

330
00:18:27,356 --> 00:18:30,859
ふと水底を見ると
何かが光っていたので

331
00:18:30,943 --> 00:18:33,612
もぎもぎされつつ つかみに行った

332
00:18:35,489 --> 00:18:40,452
不思議なことに この光る石は
水の中でも においがした

333
00:18:44,248 --> 00:18:44,832
（炭治郎）ハッ！

334
00:18:44,915 --> 00:18:47,501
（炭治郎の声）
なんだ このにおいは…

335
00:18:48,168 --> 00:18:50,462
隙の糸とは違うにおい

336
00:18:51,797 --> 00:18:54,299
ハッ！　左側頭部

337
00:18:54,883 --> 00:18:58,679
首 右胸 左脇腹…

338
00:18:59,263 --> 00:19:01,431
右もも 右肩

339
00:19:01,515 --> 00:19:02,015
（炭治郎）ハッ…

340
00:19:02,599 --> 00:19:03,350
（炭治郎の声）来る！

341
00:19:08,063 --> 00:19:09,106
（炭治郎）ぐっ！

342
00:19:10,315 --> 00:19:11,275
ぐあっ…

343
00:19:11,775 --> 00:19:14,653
（小鉄）
一撃 入りましたね 炭治郎さん！

344
00:19:14,736 --> 00:19:17,865
ショボすぎて
人形 びくともしてないですけど

345
00:19:17,948 --> 00:19:19,616
食べ物 あげましょう！

346
00:19:21,410 --> 00:19:25,622
おにぎりと梅干し!!
お茶は高級玉露で!!

347
00:19:30,002 --> 00:19:33,714
うめえ～！

348
00:19:37,050 --> 00:19:40,345
（炭治郎の声）よし！　よし！
分かるぞ 動きが！

349
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
前よりもずっと よく分かる

350
00:19:43,015 --> 00:19:44,850
体力も戻って ついていけてる！

351
00:19:48,437 --> 00:19:52,024
においで相手が狙ってくる場所が
分かるようになった

352
00:19:56,570 --> 00:20:00,407
このにおいは
隙の糸よりも早い段階で来る

353
00:20:05,662 --> 00:20:07,122
よし！　入る！

354
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
渾身(こんしん)の一撃！

355
00:20:10,209 --> 00:20:12,586
あっ でも 壊れたら…

356
00:20:15,672 --> 00:20:17,257
（小鉄）斬って！
（炭治郎）ハッ…

357
00:20:17,341 --> 00:20:19,134
（小鉄）壊れてもいい！

358
00:20:19,635 --> 00:20:21,845
絶対 俺が直すから！

359
00:20:22,346 --> 00:20:23,639
ハッ…

360
00:20:25,098 --> 00:20:27,601
（小鉄の声）
炭治郎さん 人がよすぎる

361
00:20:28,185 --> 00:20:30,312
ダメだよ　そこで ためらったら

362
00:20:30,938 --> 00:20:34,274
でも 俺は
そんな炭治郎さんだからこそ

363
00:20:34,358 --> 00:20:35,859
死なないでほしい

364
00:20:36,944 --> 00:20:39,446
誰よりも 強くなってほしい!!

365
00:20:39,947 --> 00:20:41,365
（炭治郎）ぐううっ！

366
00:20:45,035 --> 00:20:46,078
あいだっ！

367
00:20:46,703 --> 00:20:49,081
（小鉄）
炭治郎さん！　大丈夫ですか？

368
00:20:49,164 --> 00:20:50,374
あいだだ…

369
00:20:50,457 --> 00:20:54,544
ご… ごめん
借りた刀 折れちゃった

370
00:20:54,628 --> 00:20:56,588
（小鉄）いいんですよ そんなの

371
00:20:57,714 --> 00:20:59,591
（砕ける音）

372
00:20:59,675 --> 00:21:01,426
（小鉄）ん？　あっ！

373
00:21:05,013 --> 00:21:06,306
なんか出た!!

374
00:21:06,390 --> 00:21:09,184
こここ… 小鉄君 なんか出た!!
何これ!?

375
00:21:09,268 --> 00:21:11,937
いやいやいや
分からないです 俺も!!

376
00:21:20,070 --> 00:21:22,114
（小鉄）なんでしょうか これ

377
00:21:22,197 --> 00:21:26,451
少なくとも
三百年以上前の刀ですよね？

378
00:21:28,578 --> 00:21:29,788
あ…

379
00:21:31,039 --> 00:21:33,041
♪～

380
00:22:59,002 --> 00:23:01,004
～♪

381
00:23:02,839 --> 00:23:04,508
（炭治郎）似合ってるぞ 禰豆子(ねずこ)

382
00:23:04,591 --> 00:23:06,051
（竈門禰豆子）ム～！

383
00:23:06,134 --> 00:23:08,053
（禰豆子の鼻歌）

384
00:23:08,136 --> 00:23:09,388
（炭治郎）気に入ったんだな

385
00:23:09,471 --> 00:23:10,680
（禰豆子）ム～！

386
00:23:10,764 --> 00:23:14,017
（炭治郎）
ここで“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”

387
00:23:14,101 --> 00:23:16,061
刀鍛冶見習いの小鉄君

388
00:23:16,144 --> 00:23:19,523
お面の下の顔は
お面と あまりに似すぎているため

389
00:23:19,606 --> 00:23:22,818
みんなに“お面をかぶる必要が
ないのでは？”と

390
00:23:22,901 --> 00:23:24,528
言われているそうですよ

391
00:23:24,611 --> 00:23:26,530
容赦ない毒舌だけど

392
00:23:26,613 --> 00:23:29,950
やっぱり 心は
かわいい少年なのかもしれませんね

393
00:23:30,033 --> 00:23:31,034
（小鉄）エヘヘ

394
00:23:31,118 --> 00:23:35,038
（炭治郎）
次回 第３話「三百年以上前の刀」

395
00:23:35,122 --> 00:23:36,456
暑い…

396
00:23:36,540 --> 00:23:39,418
（小鉄）炭治郎さん どこですか！
（炭治郎）えっ!?

397
00:23:39,501 --> 00:23:41,628
（小鉄）修行 始めますよ！

398
00:23:41,711 --> 00:23:45,048
ちょっとうまくいったからといって
サボったら 元の木阿弥(もくあみ)

399
00:23:45,132 --> 00:23:49,761
石の上にも三年 アリとキリギリス
牛の歩みも千里ですよ

400
00:23:49,845 --> 00:23:51,888
炭治郎さん！　どこですか！

401
00:23:51,972 --> 00:23:54,558
（炭治郎）禰豆子 逃げよう
（禰豆子）ム～！