너 역시 흥미로운 센스를 갖고 있네
센스?
그러니까!
- 어? - 어?
그 애는 대체 누굽니까?
- 어라? - 흐에?
- 보이고 있어?! - 보이고 있어?!
Wanna be a star 信じさせてあげる 믿게 해줄게
素敵な storyを 근사한 스토리를
월드 다이 스타 Fan Sub By Riri
夜空を彩る星のだった一つを 밤하늘을 색칠하는 별들 중 단 하나를
探しているんだ 찾고 있어
舞台を飾るために 무대를 꾸미기 위해
どんないっしゅんだってもっと惹きつけてしまいたい 어떤 순간이라도 좀 더 매혹하고 싶어
視線で捕まえて 시선으로 사로잡아
感情の響きは言葉に乗せて 감정의 울림을 말에 실어서
ほら、描きしてく 봐, 그려 나가는 거야
私たちの物語を始めよう 우리들의 이야기를 시작하자
覚めない夢じゃなくて 꺠지 않는 꿈이 아닌
煌めいている世界を 반짝이는 세상을
歌って！踊って！作り出そう！ 노래하고! 춤추고! 만들어 봐!
タイトルロル 타이틀 롤
その瞳を輝かすセンスは 그 눈동자를 빛내는 센스는
きっと自分の胸の可能性 분명히 자신의 가슴속 가능성
だから 그러니 Believe in myself
幕がひらくよ 막이 열릴 거야
Fan Sub by Riri
옛날 옛적에
[대나무꾼 이야기] 공연 마지막 날
주연 니이즈마 야에의 목소리에 눈물
대단했지
야에에 대한 감상들만 잔뜩~
코코나가 젼허 화제거리에 올라가지 못했잖아!
얼마나 열심히 했는데!
'저 애 대단하다' 라면서 다른 배우들로부터 시선을 뺏어야 정상이잖아!
아아!
카트리나 거 있어!
이거 봐~
그래?
나중에 읽을게
음성 통화를 종료했습니다
신인공연 고생했어, 보낸걸로 봤어
문제가 있었던거 같은데 잘 대처했어
좋은 배우를 만난 것 같네
네...
고맙다고 전했니?
이제 할려고...
이야, 역시 대단하네
잠깐 코코나는 그걸로 만족하는거야? 분하지 않아?
- 아니..그건 아닌데 - 저기.. 코코
- 어? - 어?
3분 다 계시나요?
- 에? - 에? - 에?
(기숙사 환영회)
기숙사 환영회?
네~!
신인 공연이 끝난 뒤 이 타이밍에 축하하는 것이
이 기숙사의 전통인데요~
오늘 어떠세요?
코코 짱도 아르바이트 없어보이고
어?!
그렇긴 한데
어떻게 알고 있는거야?
이런 이유로 오늘 밤은~
코코 짱~ 카트링~
거기에 시즈 짱까지 기숙사 환영회를 개최하겠습니다~!
-호오우~ - 예이~
저기.. 나도 괜찮아?
물론이죠!
그보다 강제 참가니까요~
나...나는
카.
카.트
카.르.링.
강!
강! 제!
강! 제! 참!
강! 제! 참! 가!
알겠어...
기대되는걸
두 사람의 손수 요리
- 에? - 에? - 에?
환영회에서는 신입들이 음식을 하나씩
손수 요리를 대접하는 전통이 있거든요
하아?
자신의 환영회이면서?
전통이라서~
그...치만
전. 통.
제대로 된 독일 요리라니
첫 경험이야~
카트리나 짱!
우리 열심히 하자!
카트리나 짱?
뭐... 좋아
그럼 정해졌으니 장보러 가야지!
그렇네
잠시!
어?
시즈 짱은 집보기로~
에?
너에게 흥미가 있거든
- 으에에? - 으에에?
판다가 말이지
헤에에~
맞아요~
이런 보기 드믄 센스를 보는 건 처음인데다가
신경 쓰여서~
봐요, 눈에 다크서클이
아, 이건 이거대로 판다다워서 귀엽지만 말이죠~
에..?
아.. 응 그럴지도
옷 갈아입는 건 어떻게 하는 걸까?
목욕은?
아! 코코 짱이랑 멀어지면 사라지는 걸까?
에에......?
괜찮아 보이는 걸로~
그럼 그럼~
요리 기대하고 있을게요~
코코나~!!!
시즈카~!!!!
저거 정말 괜찮은거야?
모르겠어
그래도
시즈카도 나한테 붙어있기만 하는거보단 낫겠지
장보러 가자?
태세 전환이 빠르구나
뭘 만들까나~
으흠~
카트리나 짱
먹고 싶은 거 있어?
좋아하는 거라든지
있잖아
시즈카 말이야
대체 뭐야?
응?
시즈카는 시즈카인데?
하아..
말을 바꿀게
너의 센스는 대체 뭐야?
그건...
정글?
무대에서 여러가지 연기를 하다보면 팬들이 선물해주거든
이번에는 죽순
사스의 팬들은 참 기발하단 말이죠
그럼
시즈 짱은 센스에 대해 얼마나 알고 있나요?
솔직히... 별로
자신에 대해서 잘 모르다니
신기한 센스네요
애초에 센스란
배우들이 더욱이 고도의 연기를 표현하려고 할 때 나타나는
특별한 개성을 말하는 거에요
지금의 연극이
대 연극 시대로 불리기 전에
배우들은 무대 위에 넘쳐났어요
그 속에서 살아남기 위해
그 누구보다도 더 오래 무대에 서 있으며 빛나기 위한 태어난 능력
그것이 바로 센스에요
동물이 살아남기 위해서 진화했듯이
배우도 진화한 것일까나?
진화...
어디까지나 무대 위에서만 발휘하는
엄청 대단한 표현력 같은 느낌이라고 판다는 그렇게 생각하고 있었는데
시즈 짱은... 뭐랄까
이질적이에요
센스로 배역에 맞춰 자신의 안에 있는 다른 인격을 깨우는 배우는 있어
겉보기나 분위기가 싹 바뀌는 배우도 드믈게 있어
하지만
연기하는 건 무대 위의 자신 혼자
자기 이외의 인격이 함께 무대 위에 올라가
다른 사람들에게 보인다는 건 말도 안 돼
게다가
무대 위나 코코 짱으로부터 떨어져도 사라지지 않아
코코 짱의 센스 대체 뭘까요?
시즈 짱은 대체 무슨 존재일까요?
나는...
시즈카는 말이지
내가 수 없이 오디션에 떨어졌을 시절에 만났어
이대로 괜찮은건가!
안 괜찮은건가!
그것이 문제로다!
나쁘지 않지만 말이야
센스가 말이지...
센스가 없어
중요한 건 관객을 열광하는 센스
나로서는 다이 스타가 될 수 없는건가?
틀려
나는 다이 스타가 될 수 있어
될 수 있어
될 수 있어....
될 수 있어
보고 있었어
네 연기
나는 꽤 좋았다고 봐
정말로?
그래도 자신감없이 하는 건 말도 안 돼
좀 더 가슴을 펴고
나는 '여기있다!' 이 정도로 강하게 말해야지
여기있다..?
잘 봐
어?
이대로 괜찮은건가?
안 괜찮은건가?
이것이 문제로다
잠깐... 이런 곳에서 안 돼
어느 쪽이 더 훌륭한 말투인가?
에..?
이대로 가슴 깊숙이
포학한 운명에 화살과 탄약을 꼼짝 않고 버틸 것인가
그맇지 않으면 당당하게 고난을 마주하고
싸워서 그것에 종지부를 찍을 것인가?
어때?
대단해 대단해!
그렇게 연기하면 됐었구나
코코나도 할 수 있어
나는 시즈카
너를 누구보다도 빛나고 최고의 배우로
월드 다이 스타로 만들어줄게
월드 다이 스타로?
시즈카는 말이지
아마 내가 가지고 싶은 걸 전부 가지고 있는 나야
연기를 잘하고 당당하고 멋있는 나 자신
시즈카한테는 부끄러워서 말 못하지만
- 이상의 자신을 만들어 본보기로 하는 센스 - 안녕하세요~ 어떤 게 좋아요?
어느 것도 맛있어 보여~!
그런 거라면 무대에 나설 필요 없을 텐데
나는 코코나의 월드 다이 스타가 되고 싶다는
소망을 이뤄주기 위해 나타났다고 생각해
나 지신이 무엇인지는 몰라도
코코나의 꿈을 응원하고 싶어
그것뿐이야
이번에 무대에 오른건?
코코나가 연극을 성공시키고 싶어해서야
그치만
사실은 나올때가 아니였어
나는 어디까지나
그 아이가 배우로써 무대에 오르기 위해서 필요한 존재일 뿐이니까
그러니
앞으로 다시는 나갈 일이 없어
아쉅네
하지만 한 가지 납득한 건 있어요
인어공주의 왕자를 연기했을 때도
분명 코코 짱은 시즈 짱을 통해서 연기한 거였군요
그래서
이건 뭐야?
정말로 상상한 것만으로 같은 의상을 입을 수 있구나
편리해서 좋은걸
다음 가볼까요~
어째서...
ㅇ
워
월
월ㄷ
월드
월드 ㄷ
월드 다
월드 다이
월드 다이 ㅅ
월드 다이 스
월드 다이 스ㅌ
월드 다이 스타
F
월드 다이 스타 Fa
월드 다이 스타 Fan
월드 다이 스타 Fan S
월드 다이 스타 Fan Su
월드 다이 스타 Fan Sub
월드 다이 스타 Fan Sub by
월드 다이 스타 Fan Sub by R
월드 다이 스타 Fan Sub by Ri
월드 다이 스타 Fan Sub by Rir
월드 다이 스타 Fan Sub by Riri
지금부터 카트리나의 추천
독일 가정요리
슈니젤~
Schnitzel 이야 (슈니첼)
슈니첼을...
그...게..
이른바 독일의 돈카츠라는 거지?
뭐, 그렇지
일본의 돈카츠도 지지 않을 정도로 맛있지만
맛도 튀김도...
그러고보니 카트리나의 밥은...
야채도 먹고 있는거야?
물론
일본의 야채주스는 맛있네
그래서?
어떻게 만드는 거야?
엥...?
고기에 밑간을 하고
밀가루로 코딩~
싸악~하고 반죽을 덮어준 뒤
버터를 넣고 불을 키는거야
안 그러면 타버리니까
요리 잘하는구나
잘하는 정도는 아니지만
부모님이 맞벌이로 집에 늦게 오셔서
저녁밥 담당은 나였거든
으음~
좋아, 준비 완료~
튀김 굽는 건 실제로 먹어본적 있는 카트리나 짱에게 부탁해도 될까?
에..?!
에...?!!
에에...?!
그동안 곁들어 먹을 반찬 만들고 있을게~
으...응
뭐... 요리사 연기 쯤이야 공부한 적 있으니까
이곳은 무대 위
나는 요리사
흩날리는 최고의 셰프!
오~!
맛있는 소리~
냄새도 좋은데~
어라?
연기?
으에에에..?!
이대로 괜찮은건가?
안 괜찮은건가?
그것이 문제로다
헴릿?!
'하늘은 한사람에게 많은 재능을 주지 않는다' 는 말이 정말이였네
혹시?
어?
연기 말고는 소질 없는..?
그... 그게 어때서
무대 위에서라면 분명 잘했어
정말로~?
아마도...지만
그렇구나
카트리나 짱도 못하는 게 있구나
잘못됐어?
아니~
카트리나 짱에 대해서 조금 알게 되어서 기쁜거야
연기를 잘하는 거 말고는 잘 몰랐으니까
연기도 잘 하는 건 아니야
너도 실망했잖아
내가 있던 극단의 사람들은
모두 낙담했어
내 연기는 항상 혼자였어
머릿 속으로 그려왔던 이상의 무대를
배우와 스태프들한테 강제로 만들어
그것이 가능했던 이유는
내가 월드 다이 스타의 딸이니까
하지만
중요한 무대를
내가 망쳐버렸어
나는 성공시켜야만 했어
배우들을 위해서
관객을 위해서
마마를 위해서...
그런데... 움직이지 못했어
이번에도 나는...
우선 새로 만들지 않을래?
나도 수없이 실패했었어
오디션도 젼혀 붙지 않았고
항상 시즈카한테 혼나기만 하고
카구야 공주 역도 따지 못했어
그래도
난 줄곧 카트리나 짱이 했던 카구야 공주를 잊지 못할거라고 생각해
첫 무대였는걸
다음에 대나무꾼 이야기를 할때는
훨씬 많은 박수를 받을 수 있도록 우리 서로 힘내자~
코코나!
어?
나도 할테니까
만드는 법 가르쳐 줘
응!
그리고
고마워
응!
네~
모두 모였나요~
- 네~ - 네~
히이라기 씨...
무슨일이에요?
신경쓰지 마렴
공연이 끝난 직후라서 맥이 빠졌을 뿐
계속 신경 쓰이게 했으니까
오늘도 하루종일 방에서 잠을 잔 모양이구나
온 오프가 심하네요...
그보다 가깝잖아!
그쪽이야말로
코코나의 센스니까!
두 사람 갑자기 왜 싸움모드야..?
미안해요
늦어버렸어요
야에 짱~!
어떻게?
서프라이즈로 불렀답니다
부름 받았답니다~
그리고 이건 선물의 붕어빵이에요~
까아악~!
천사~!
이 쪽으로 오세요~!
에..?!
감사합니다
그럼 다시금
시리우스에 어서오세요~
건배~!
- 건배~! - 건배~!
입 속 안에 독일이 퍼져나가~
라는 감상~
이건 카트리나 씨의 나라 음식인가요?
응... 거의 코코나가 만든거나 마찬가지지만...
그래도 카트리나 짱도 점차 잘해졌지~
코코 짱과 카트링 좋은 느낌이네요~
뭐, 동거인이고 좋은 일이지
본심은?
코코나를 뺏긴 느낌이라 젼허 재밌지 않아!
말하게 하지 마~!
왜 신입이 요리를 대접하고 있지?
- 에? - 에?
기숙사의 전통 아니야?
처음 듣는 소린걸?
카트링이 코코 짱에게 사과할 타이밍을 만들어 주자고~
풀 죽어 있어서 귀찮으니까
라면서 판다가
하아...?
헤에?
딱히 풀이 죽어 있지 않았고
멋대로 신경써주지 말래?
헤에에
근데 덕분에 잘 됐잖아요~?
마음 속으로 판다 짱 고마워~
귀여워~
라던가 생각하고 있지 않나요~?
그렇게 생각 안 해!
또 그러신다~
재밌는 아이들이 들어왔구나
네
드디어 보이기 시작한 듯 해요
판다
치사
야에
카트리나
코코나와 시즈카
저 아이들의 센스가 서로 부딪치면 분명 무언가가 생기겠죠
키워 내보겠습니다
시리우스에서
당신을 뒤를 이어 나갈 월드 다이 스타를
그래?
북이다... 북쪽으로 가자!
혼자서 할 수 있을 거 같아?
괜찮아
마마 걱정마
더 이상 혼자가 아니니까
그럼 다음 공연 주제는 이걸로
주연은 또 야에 짱?
그렇네요
들어오세요
실례할게요
무슨일이야?
다음 공연에 관해서 부탁이 있어서요
そうだよいつだって 그래 언제라도
瞳に映って 눈동자에 비춰
誰よりもそばで声を聞いていたくて 누구보다도 옆에서 목소리를 듣고싶어서
どんなイメージだって 어떤 이미지라도
形を作ってだからきっと願うんだね 모습을 하더라도 분명 소망할거야
あなたのように 당신처럼
憧れてることは 동경하던 것은
皆どうしてあんなに遠いんだろう 모두와 그리 다른 걸까나
なりたい自分を探してるんだよ 되고 싶은 나 자신을 찾고 있어
離れてみて気づくことがあるんでしょ 살짝 떨어져서 비로소 알게 되는 것도 있어
Be my Heart ありのまま取り揃えて 있는 그래도를 갖추고
Beat your Heart 隣り合わせなんだね 서로 마주보고 있구나
Be our Heart あなただけ持ってるものを 너만이 가진 것을
教えてくれてるて 알려준다고
気づいたの 알게 되었어
本当の気持ちだって 진심이라는 것은
胸に響いて 가슴 속에 닿아
好きだよと言って手を取り合って踊って 좋아한다고 하며 손을 잡고 춤추며
どんな未来だって思い描いて 어떤 미래라도 마음에 그리며
涙も笑顔もして互いのこと 우는 얼굴도 웃는 얼굴을 하며 서로에 대해
輝って罷るから 빛나도 되니까
歌うように伝わってるんだ 노래하듯이 전해져와
言葉じゃない方が 말이 아닌 편이
このしらべに乗せた 이 조율에 올려서
ありのままの高い心は 있는 그데로의 높은 마음은
重ね当てたいな 포개고 싶어
제 5화 소원
제 5화 다음 회
제 5회 소원
Fan Sub by Riri