#670
『전쟁 직후 타카하타 부동촌』
토카 아가씨께서!
살해당하셨어!
전쟁 직후 (어디까지나…)
경시청 모모시나 후미카 경부
피해자는 시모오치아이가의 장녀 시모오치아이 토카 씨
이렇게 무참할 수가
대체 누가 이런 짓을
마을의 주재 히라사카 요츠유 순사
저기, 죄송합니다, 후미카 경부님
잠깐 드릴 말씀이…
무슨 이야기?
네, 실은 제가…
저건, 설마!
머리에는 모자
옷은 하카마
손에는 트렁크 케이스
틀림없어
네? 누굽니까?
저 사람이 바로
명
탐
정
기다리셨죠!
제가 온 이상 사건은 해결한 거나 마찬가지
여고생 탐정 시타라 짱에게 맡겨 줘요
짠!
명탐정…이요?
헤매는 명탐정인가 본데
뭣이라!?
여고생 탐정 시타라
그니까, 얼굴 안 보인다니까!
때는 미래
인류는 기계 생명체 바이스의 내습에 의해
지구로부터 탈출할 수밖에…
이하 생략
아무튼, 이번에는 어려운 사건을 해결해야 한다
나한테 맡겨!
Hey, Dash and Go!
どこへ行こうか？ 어디로 갈까?
元気よく行こうよ！ 기운차게 가자!
앨리스 기어 아이기스 EXPANSION
出会ったときが始まりなら 만난 순간이 시작이라면
きっと出会うこと知ってたんだよ 분명히 만날 걸 알고 있었던 거야
だってこんなにも熱くなれる 왜냐면 이렇게 뜨거워지니까
一緒なら なんだってできるよね 함께라면 뭐든지 할 수 있지
よし今日も みんないっぱい夢見ちゃおうよ 좋아 오늘도 모두 잔뜩 꿈꾸자
（見ちゃうんだ！） (꿔 버리자!)
さあどれから叶えようか？ 자, 어느 거부터 이룰까?
（ぜんぶ叶う！） (전부 이뤄!)
心から大きな声で笑えば 마음을 담아 큰 소리로 웃으면
しあわせな毎日だ 행복한 매일이야
（Happy happy days, Dash and Go!）
駆け出して 未来をつかまえよう 달려 나가 미래를 붙잡자
まっすぐな気持ちで 明日を語ろう 똑바른 마음으로 내일을 이야기하자
（Dash and Go! Let's Go!）
どこまでかなんて決めないよ 어디까지 할지 정하지 않아
楽しくね 自由に願いを 즐겁게 자유롭게 소원을
飛ばすんだ 날리는 거야
どこまでも行ける気がするよ 어디까지든 갈 수 있을 것 같아
ああ君と一緒に 明日を語ろう 아아, 너와 함께 내일을 이야기하자
오프닝: 『Dash and Go!』 노래: 스즈키 아이나
[타카하타 부동촌 경찰서]
시모오치아이 토카 살인사건 ~시타라 편~
[시모오치아이 토카 살인사건 수사본부]
<피해자> 시모오치아이 토카 신장 155cm, 혈액형 A 연령 19세, 취미: 요리
저 시체가 이렇게 돼서 그렇다면, 트릭이 저렇게 돼서
그렇다면 범인의 알리바이는…
으악 이제 모르겠어!
몹시 어려운 사건인가 봅니다
해결한 거나 마찬가지라고 했던 주제에
이럴 때는 뭐든지 발상의 역전으로
에잇!
떠올라라 떠올라라…
이봐! 그런 서비스 필요 없어!
그나저나, 후미카 경부님 상점가 때 하던 이야기 말인데요
지금은 바빠
하지만 아주 중요한 일이라서요
여기는 됐으니까 당신은 일하러 돌아가, 요츠유 순사!
네! 알겠습니다!
떠올라라 떠올라라, 떠올라라
떠올랐다!
제 추리에 의하면 이것은 무섭고도 슬픈 사건입니다
인습 깊은 이곳 타카하타 부동촌에서
오래전부터 번영했던 시모오치아이 가문
그들의 죄 많은 인연, 원한이
복잡하게 뒤얽혀서 무참한 사건을 일으킨 겁니다
이시자카 씨네의 소란도
후루야 씨네 마을의 분쟁도 대체로 그런 느낌이었고
자, 이거로 결론! 틀림없음!
확실히 시모오치아이가에서는 최근 유산상속 문제로 다툼이 있었나 봐
조사 보고서에도 적혀 있고
진짜로? 굉장해
대충 찍어서라도 말하고 볼 일이네
아…
피해자의 동생들 모모하나 모모유키 모모츠키
뭐? 우리가 토카 언니를?
웃기지 마
그렇지? 모모유키, 모모하나?
모모츠키 말이 맞아
증거가 있으면 보고 싶네
그래, 그래!
나, 아가씨를 죽인 녀석
시모오치아이가의 사용인 모모조
절대로 용서 못 해
정체불명의 청년
엄마, 나야
모모키…
지나가던 이웃 마을 남자
저주다!
그 밖의 용의자는 술집 주인과 아줌마
사회자 언니 근처 편의점 점원
아직 여기저기 많아
용의자가 너무 많지 않아?
이래서는 사건 해결은 멀어지는데
침착하시게, 후미카 경부
내 추리에 의하면 이제 곧 사건은 급전개할 것이야
큰일 났습니다! 제2, 제3의 살인이!
뭐라고?
연속 살인인가?
[타카하타 부동존 참도]
[멍청이]
[바보]
우와
어쩜 이리 창피… 아니, 무참할 수가
이것도 같은 범인에 의한 범행이야?
아! 내가 더 일찍 진상을 눈치챘다면
새로운 피해자를 내지 않았을 텐데
하지만 너, 아까 히죽 웃었잖아?
좋아, 알겠다
말해 두겠는데 그 대사 틀렸어
제 추리에 의하면 이것은 일종의 보여주기 살인입니다
보여주기 살인?
그래요!
이 타카하타 부동촌에
오래전부터 전해지는 축국 노래를 본따서
무시무시한 살인이 벌어지고 있는 겁니다
그렇다면, 이 사건을 해결할 열쇠는!
잉? 뭐여?
그러니까
유미 할머니의 축국 노래를 경찰 양반들이 듣고 싶대
어머나 무슨 말씀이셔
나는 아직 팔팔한 24살 Girl이거든
죄송합니다
저희 할머니는 귀가 거의 안 들리셔서
아, 아니에요
할망구
뭣이? 누가 귀여움도 지명도 넘버원
빚더미에 쌓인 게 옥에 티인 전설의 카바레 걸이라고?
안 그랬어요! 안 그랬어요!
자, 자… 축국 노래를
그랬지
어흠
잘 부를 수 있을까?
첫 번째 해
첫 번째 참새가 말하기를
되에다 물따르개에다 금화에다 재고
자물쇠를 풀고
훠이 훠이
책형 해라, 책형 해라
조리돌림당하고는 돌려보내졌다
돌려보내졌다
변변치 못한 노래였습니다
도움이 되셨나요?
조금 더 하면 새로운 살인사건이 발생할 뻔했습니다
이제 안 되겠어
[시모오치아이 토카 살인사건 수사본부] [덤으로 정비원 연속 살인사건]
아… 아직도 머리가 띵해
결국 단서는 없구나
분하지만, 이대로는 미궁으로 빠질지도 모르겠어
그래선 안 돼!
내 사건 파일에 미해결이라는 게 있으면
앞으로 스핀오프에서 분량이 확 줄지도 모르잖아
하아… 그런 본심은 됐고
누가 했는지 모르면
범인 체포는 무리야
아니 몰라도 괜찮아
괜찮다니?
옛사람이 말하기를 잘 못 쏴도 많이 쏘면 맞는다
수상한 녀석을 닥치는 대로 체포하면 그중에 범인도 섞여 있을 거야
그런 막무가내가
누가 뭐래도 이번엔 내가 주인공이니까
왜 우리가?
나, 용서 못 해
엄마, 나야 모모키
어? 왜 나까지?
그리고 아무도 없었다…
농담이지롱
아직 제가 있는데요
요츠유 순사
기다려, 시몬 짱!
자네는 지금까지 별로 분량이 없었지만
내가 묵고 있는 여관에서 일하는 노도짱
요츠유 씨한테서 토카 씨가 쓰던 향수 냄새가 난다고?
그래서? 그게 무슨 뜻이야?
그보다, 노도짱은 새가 하는 말을 알아듣는다니, 대단하지 않아?
그런 겁니다 제가 했습니다
어?
토카 씨를 죽인 범인
접니다
네…?
엥? 뭐라고요?
어째서! 어째서 이런 짓을?
흔히 있는 치정의 얽힘인데요
"제가 범인입니다." 하고 밝히려 했는데요
아무도 말을 들어 주지 않아서
그, 그랬나?
요츠유 씨!
저,
언제까지든 기다릴게요
노도카 씨…
고마워요
이리하여, 시모오치아이 토카 살인사건은 막을 내린 것이다
뭔가 깜빡한 거 같은데…
얼른 꺼내줘!
시타라!
『전쟁 직후 타카하타 부동섬』
꺄─!
토카 아가씨께서!
살해당하셨다!
시모오치아이 토카 살인사건 ~요츠유 편~
섬의 주재 타카하타 노도카 순사
와… 이렇게 납작해지다니
대체 누가 이런 짓을
아니, 제대로 일 좀 하세요! 시타라 경부님!
XX 현경 카네시야 시타라 경부
그런 짓 해 봤자 소용없어
어차피 탐정이 와서 척척 해결해 버릴 거잖아?
저 봐라, 왔다
앗, 저것은!
음…
진 여고생 탐정 요츠유입니다!
진 여고생 탐정 요츠유
잘 부탁합니다
머, 멋있어요
우!
여고생 탐정은 내 등록상표인데!
[시모오치아이 토카 살인사건 수사본부 2]
흐흠 고민한다, 고민한다
뭐, 처음에는 범인을 알 수 없어서
끙끙 고민하는 게 탐정의 레퍼토리니까
아, 드디어 풀렸어요
모자가 안 날아가게 묶었더니 머리에 엉켜 버려서요
고민하고 있던 게 아니었구나?
그래서, 요츠유 씨의 추리는 어때요?
역시 명가에 흔히 있는 무시무시한 인연이 원인인가요?
아니면, 골육상쟁하는 질척질척한 유산 상속이라거나?
설마, 이건?
이건?
알 수 없는 게 많으니까 감식반을 부릅시다
과학은 거짓말하지 않아
감식과 야마노 카오루코
아니, 그 옷으로 감식이라니
음, 사후경직으로 추정하면
범행은 오후 1시에서 2시 사이
루미놀 반응도 매우 흥미로운 점이 있었어
[루미놀 반응 루미놀 반응 루미놀 반응…]
그리고 DNA 감정에 의하면 범인은 아마도
그렇군요, 그렇군요
아, 선생님 거기 시험에 나와요?
그렇죠 반드시 나옵니다
그럼, 인수분해도 나오나요?
아니요, 그건 수학이라서
여기 학교 아니야!
탐정은 과학수사 따위 무시, 무시!
제멋대로에 독창적이고
누구나 '앗!' 하고 놀랄 만한 추리를 세워야 하지
그런가요?
그렇군요 역시 대단해요
많이 배웁니다
이번 사건의 주목 포인트는
『과거』
즉, 과거!
몇백 년이나 이어지는 시모오치아이 가문
그 피에 물든 과거가 그야말로 원한이 되어 살아나고
이 살인사건을 일으킨 거야
그렇게 돼서 시모오치아이가의 창고를 뒤지면
사건의 수수께끼를 풀 열쇠를 찾을 수 있을 거다
죄송합니다 뭔가 가정부분한테도 수고를 끼쳐서
아니에요
이것도 돌아가신 토카 아가씨를 위한 거니까요
어머? 이거
뭔가 찾으셨나요?
네 옛날 앨범이에요
그리워라
이거, 아가씨의 시치고산 때예요
와, 귀엽네요!
아, 입학식!
이때, 아가씨는 개한테 쫓기셔서 엉엉 울었어요
정말 난리였어요
이건 이것대로 귀엽네요
어라? 여기 찍힌 거…
아! 이거 저예요
전혀 눈치 못 챘어요
어머, 창피해라
지금이랑 전혀 차이가 없네요
그렇다면
유미 씨는 옛날부터 할머니…
앙?
아, 아니요! 아무것도 아니에요!
그럼, 나도 굉장한 보물을 보여드리지!
이거 전부 안나 씨?
왜 안나 씨 사진이?
히히
무지막지 귀엽지?
분하니까 화보를 가져와 버렸어
분하다니…
엥? 시타라 씨만 그러다니 치사해요
그럼 저도 자!
저의 요츠유 씨 컬렉션 Vol.1이에요!
정말! 귀여움이 대폭발이에요!
어? 어느새
무슨 소리 나도
비장의 보물이다!
그렇다면 나도!
저도 요츠유 씨 풀 컴플리트 세트로
뭣이?
이쪽은 금단의 미공개 수영복이다!
네, 여보세요?
네? 뭐라고요?
더욱 창피한
아니
무참한 제2, 제3의 살인이?
여러분
당연히 제 사진이 제일이에요!
뭐라고? 안나 짱이 최강이야!
나도 반짝반짝하잖아?
죄송합니다
이분들 지금 바빠서 그럴 상황이 아닌 거 같아요
실례하겠습니다
왠지 우리… 죽은 보람이 없지 않나요?
에이, 사소한 건 신경 쓰지 마
그나저나
역시 사건을 해결해야겠죠
모처럼 탐정이 나왔는데
이대로 있으면 그냥 쓸모없는 사람이에요
그렇지 않아요!
요츠유 씨는 도움이 되고 있어요
사건 따위 해결하지 않아도
저한테는 근사하고 근사한 탐정님이에요!
고마워요, 노도카 씨
어쩔 수 없지
뭐가요?
규칙 위반이지만
일이 이 지경이면 이 방법을 쓸 수밖에 없어
규칙 위반이라니…
도우미를 부르는 거다
에잇!
짠!
여고생 탐정 시타라 짱, 리턴!
괜찮나요? 그렇게 마음대로 해도
아까 말했잖아?
제멋대로에 독창적인 게 탐정이라고
1명의 탐정으로는 미궁에 빠질 사건도
더블 탐정이라면 즉각 해결!
기술의 1호 힘의 2호야
철컥!
이것으로 나도 다시 주역으로 복귀
탐정이라면 여기도 있어
우리가 나설 차례요 가자, 소년!
응! 선생님!
근데, 간다니 어딜 가?
이, 이 정도 추리는 기초 중의 기초야, 아야슨 군
아니, 왜 내가 조수야? 납득 안 되는데!
나의 회색 뇌세포가 활동을 시작했소
강하지 않으면 살 수 없어
상냥하지 않으면 살 자격은 없어…
없어요
카에데 씨, 멋져요!
왜 이렇게 탐정이 많아?
나, 안 불렀어!
딱히 불러서 온 거 아니니까
너희한테 맡기면 전혀 범인을 못 잡을 거 같아서
이대로는, 돌아가신 토카 씨나 이와타 씨 일행이 편히 눈을 못 감아요
나도 탐정 하고 싶어!
나도!
뭐라고?
이건 사건이군
아, 카오루코 씨
이대로는 끝이 안 나겠어
어느 탐정이 적격인지
여기선 A파트에서 멋지게 범인을 맞힌
타카하타 씨가 정하도록 합시다
내가?
어…
그럼, 요츠유 씨로…
앗싸!
치사해!
그런 건 편애야!
역시 내가!
내 뇌세포에 맡겨
여, 열심히 하자, 아야슨 군
그니까 왜 내가 조수야?
나도 하고 싶어
여기선 일단 진정합시다
잠깐 기다려
후미카 씨?
지금 와봤자 늦었어
탐정이라면 자리 다 찼어요
그게 아니고 나거든
범인
정말…
전혀 이야기가 진행 안 되고 이제 스스로 나올 수밖에 없잖아?
으, 뭔가 죄송해요
도저히 용서할 수 없었어
그래, 그것은 10년 전의 얼어붙을 듯한 겨울날이었어
그날 나는…
이리하여,
시모오치아이 토카 살인사건은
다시 막을 내린 것이었다
어?
내 대사 아직 남았는데
네
아, 대장님
네
후미카 씨
아무래도 반 파트에서 범인의 고백 장면까지는 무리래요
말이 돼? 이거로 끝이야?
- 자, 잠깐, 내 유일한 활약상인데 - 후와…, 수고했어
- 마지막까지 보고 가! - 수고하셨습니다
이야, 뭔가 긴장됐어요
아, 재밌었다
다음엔 내가 탐정 역할이다?
나는 경부 역할이 좋은데
어? 잠깐! 왜 엔딩곡도 흘러나와?
애초에 왜 내가 범인인지를 지금부터
혼자 외로운 밤 맞닿는 로드
당신을 찾아 나선 삼번가
깨져버린 사랑의 눈물비까지
견뎌 주지는 않아 태양 상점가
아아 그 시절 둘이서
몰래 만나던 카페로
눈물 섞어 마셨던 멜론 소다
들이켜 보지만 취할 수 없어서
당신의 모습을 떠올리고는
녹아 버리지 않도록 뒤적거리지만
보글보글
모여드는 슬픈 마음에 당신이 녹아
나카노 모정
『나카노 모정』 노래: 시모오치아이 토카 (CV 타니구치 유나)
좋은 노래군요
가슴에 스며들었습니다
감사합니다
부디 이 가게에서도 틀어 주세요
「나카노 모정」
이거, 받아 주세요
이건, 좀…
안녕하세요, 대장님
돌격 직업 견학 이야기
이번에는 최근 이전한
나루코자카 제작소(임시)를 견학하는 이야기예요
어디 보자 어떤 어른의 사정이 기다리고 있을까?
그럼 간다
대굴대굴 야옹야옹 뒹굴 야옹
킁킁 개골개골
모모땅