공연 시작 5분 전입니다
각 섹션 확인해 주세요
- 코코.. - 코코나 씨
첫 공연 잘 부탁드립니다
저.. 저야말로 잘 부탁드립니다
걱정말아요
충분히 연습했으니까요
으응..
주인님!
내를 믿으라!
Wanna be a star 信じさせてあげる 믿게 해줄게
素敵な storyを 근사한 스토리를
월드 다이 스타 Fan Sub by Riri
夜空を彩る星のだった一つを 밤하늘을 색칠하는 별들 중 단 하나를
探しているんだ 찾고 있어
舞台を飾るために 무대를 꾸미기 위해
どんないっしゅんだってもっと惹きつけてしまいたい 어떤 순간이라도 좀 더 매혹하고 싶어
視線で捕まえて 시선으로 사로잡아
感情の響きは言葉に乗せて 감정의 울림을 말에 실어서
ほら、描きしてく 봐, 그려 나가는 거야
私たちの物語を始めよう 우리들의 이야기를 시작하자
覚めない夢じゃなくて 꺠지 않는 꿈이 아닌
煌めいている世界を 반짝이는 세상을
歌って！踊って！作り出そう！ 노래하고! 춤추고! 만들어 봐!
タイトルロル 타이틀 롤
その瞳を輝かすセンスは 그 눈동자를 빛내는 센스는
きっと自分の胸の可能性 분명히 자신의 가슴속 가능성
だから 그러니 Believe in myself
幕がひらくよ 막이 열릴 거야
아무도 나를 보고 있지 않아
자아, 오늘 밤은 보름달!
마음껏, 아라비안 나이트를 즐기지 않겠느냐!
내 이름은 알라딘이야
나는 레이라야
이번에야말로 진정한 내 모습을 보여주고 싶어!
응, 거짓 없는 진정한 당신을 알고 싶어
램프 요정에게 명하리
이 나라의 왕자로 만들어라!
나의 소원은
주인님께서 행복해 주는 것이야
이제부터 시작이야!
한 번 더 내가 램프의 알라딘이 되어서
알라딘
이번에는 네가 나의 소원을 이루어 주는 거야
기대하고 있을게
무사히 잘 끝났네요
응!
카트리나 짱의 국왕역 멋있었어!
사스가 씨의 레이라 공주역 아름다웠어~
판다 짱의 악역 장난아니였어~!
있잖아, 굿즈 사지 않을래?
좋아 좋아! 사가자
에..?
야에 짱의 사진 다 팔렸다니...
죄송합니다
좋아!
코코나
응?
아, 시스카 짱
무슨 일이야?
코코나, 잠깐 이야기하지 않을래?
미안..
지금부터 야에 짱이랑 노래 부르는 연습하려고 해서
그러니까 다음에 감상 들려줘
@ 19 : 00 ~ 니이즈마 야에 - 오오토리 코코나 자율연습
첫 공연은 무사히 잘 넘겼네
히이라기 씨
고생하셨습니다
저기, 방금 공연 어떠셨나요?
아...
저기... 그게..
기초 연습 좀 더 하도록
아.. 넵!
新しいくって 새롭고도
懐かしいくって 그립기도하고
同じ夢を 같은 꿈을
見ていた 보고 있었어
有り記憶 희미한 기억
未来予測 미래 예측
同じ時を 같은 때를
生きたい 살아가고 싶어
何かが変わると 무엇인가가 바뀌면
期待する度 기대할 때 마다
傷が増えてゆく 상처가 생겨만 가
先回りしてまた 먼저 앞질러서 또
冷たく目を伏せたの 차가운 눈동자를 내려 보고 있었어
捕らわれの時が過ぎ 사로잡힌 시간이 지나
君が撫でてくれたこと 네가 쓰다듬어 준 것이
この光を信じた一つを 이 빛을 믿은 한 가지를
どう涙を堪えてきたの 어떻게 눈물은 견뎌낸건지
君は初めての人 당신은 나의 첫 사람
日だまりの色の未来を 양지바른 색의 미래를
告げてどこから来たの 알리고 어디서 온 거야
魔法見たい 마법처럼
素直になれる 솔직해질래
強めに分かずにほっとけてく 강함을 알지 못하고 내버려두고
帰り道さえ 돌아가는 길조차
薫る季節ないを知り 향기로운 계절이라 알게 돼
未来予測 미래 예측
同じ時の再遊 같은 시간에 다시금
매진 답례
아라비안...
전부 사스의 팬이 보낸 선물이에요
그것도...?
이건 내가 샀어
어째서..?
뭔가 말이야
티켓은 모든 스테이지 매진
관객들도 호평
평론가들도 이미 끝났고
니이즈못찌가 다이스타가 되는 것도 이제 금방이야
근데 정말 이대로 괜찮은걸까요?
아라비안 나이트...
알하고 싶은 부분이 있으면 확실히 말하지?
코코짱의 연기말이에요
코코짱... 니이즈못찌를 위해서 연기하고 있단 말이죠?
응
그저 들러리 역할이 되어버렸어
주역이 그렇게 되다니 어쩧게 된건지!
보통 조연이 들러리 역할을 하는 거잖아!
그렇네
이야기를 짊어질 주연이 기능하고 있지 못하네
다만... 코코나의 연기가 좋아진 점은 확실하니까
그 부분이야!
응?
그래서 괜히 초조해져서...
밤에도 잘 수 없으니까 눈에 다크서클이...
판다 같아서 귀여워
오늘 공연 어땠어?
아무것도 전해지지 않았어
에..?
코코나가 어떤 알라딘을 연기하고 싶었는지
전혀 전해지지 않았어
그건 코코나가 야에 짱을 위해서만 연기하고 있으니까
그렇지는...
..아니라고 확신할 수 있어?
무대의 평판은 좋고
관객들도 만족하고 있어
그치만
지금의 코코나는 야에 짱의 발목을 잡지 않도록 무난하게 연기할 뿐
우리들에게 있어서 첫 주연이야
이대로라면 야에 짱의 들러리역으로 끝나버려
코코나도 알고 있잖아
그러니까 한 번 더 나랑 함께...
미안! 내일도 공연 있으니까
오늘은 이만 쉴게
아아..!
코코나...
어떤 소원이라도 이루어준다고 말했지?
응!
주인님이 램프의 주인이라고 인정되는 동안은
몇 번이고 소원을 이루어 줄게
아, 그래도
누군가를 되살리거나 마음을 조종하는 건 불가능해
그것만 제외하면 무엇이든지 가능한거지?
가능하지~
무엇이든지 이루어줄게
내는 램프의 요정이니까
시즈카 짱 미안해
나 지금 엄청 즐거워
그야
동경하던 무대 위에서 야에 짱이랑 같이 연기하고 있으니까!
요정?
아아, 안 믿고 있구나!
들러리역이라도 좋아
이 무대가 성공하는 거라면
그걸로 관객이 좋아해준다면!
에..?
그런 옷차림으로 요정이라니...
사람도. 요정도. 겉모습와는 다르니까~
보고 있지... 않아..?
아무도...
아무도... 나를 보고 있지 않아..
ㅇㄷ ㄷㅇ ㅅㅌ
ㅝ ㅡ ㅏㅣ ㅡㅏ
워ㅡ 다ㅣ 스ㅏ
ㅝ드 ㅏ이 ㅡ타
월드 다이 스타
Fan Sub by Riri
코코짱..?
내를 마주한 인간들은 모두 놀라서 입을 열지 못하게 되는데
주인님은 시간차이가 나타난 모양이네
곧 불이 꺼지는 타임이에요
그때 다시금 바로 잡죠
자아, 마음을 다시 잡고 밝게 다시 가보자고!
잘하네...
코코짱의 실수를 웃음으로 바꾸다니
조마조마하게 만들지 말아줘
첫 공연 때부터 연기에 몰입해서 잘 몰랐는데...
이 박수도...
함성도...
모두...
미안해!
그렇게 연습했는데 대사를 통째로 날려서...
괜찮아요
무슨 일이 있어도 제가 반드시 커버해 드릴게요
신경쓰지 말고 다음 공연으로 마음을 다잡아요
코코나
잠시 괜찮아?
방금 공연
전혀 집중하고 있지 않았지?
죄송합니다
내일은 공연 쉬는 이니까
충분히 쉬도록 해
휴식도 일에 포함돼
네..
나 어쩌면 좋지...
시즈카 짱이였다면..
어라..?
시즈카 짱?
들어오세요
실례하겠습니다
히이라기 씨
잠시 괜찮을까요?
왜?
아라비안 나이트가 시리우스를 위한 무대인가요?
무슨 뜻이지?
주연의 알라딘역이 램프요정의 조연의 들러리역할을 하고 있는건
시리우스의 아라비안 나이트로써 솔직히 좀 아니다 싶지 않나 해서요
이런 걱정하는 건 저뿐일까요?
샤모씨는 뭐라고 말하셨나요?
공연의 책임자는 나야
모든 걸 나에게 맡기셨어
그럼 히이라기씨가 보기에는 어떠신가요?
지금의 알라비안 나이트 어떻게 생각하시나요?
판다는 어떻게 생각해?
그렇네요
이런 공연은 시리우스답지 않다고 생각해요
판다...
니이즈못찌를 램프요정으로 한 이유는
니이즈못찌를 다이스타로 만들기 위해서
그것이 시리우스를 위한 방식이라면 더 이상 할 말은 없어요
하지만 그것만을 위해서 코코짱을 이용하는 것이라면
솔직히 말해 유감이에요
실례했습니다
날편지..?
저는 자선을 돕기 위해 가보겠습니다
공연 쉬는 날이니 충분히 휴식을 취해 주세요
- 야에로부터
시즈카 짱.. 아직도 돌아오지 않았어
시즈카 짱!
시즈카 짱, 어디?
네~
헤엑..!
좋..은 아침?
좋은 아침
저기...
시즈카 짱, 방에 오지 않았어?
안 왔는데?
시즈카 짱이라면 못 본 지 오래됐네요..
그렇구나..
고...고마워
- 응? - 응?
어디에도 없어...
어디 간 걸까?
시리우스의 아라비안 나이트 꼭 봐야한다니까!
램프 요정역의 니이즈마 야에짱이 멋있거든~
그렇지~?
알라딘역은 누구였어?
아아, 그게...
신입이였던... 누구였더라?
둘 다 너무해~
딱히 상관없잖아~ 야에짱만 볼 수 있다면
상대역은 누가 해도 다 비슷한 느낌이기도 하고
그래서말이야 야에 짱이 부르는 노래말이야
어..?
코코나?
카트리나 짱?
아..!
그..러니까..
사용하지... 않을래?
고마워
어..?
코코나는 어째서 시리우스에 들어오려고 했던거야?
에..?
전에도 말했지만
나는 월드 다이 스타가 되기 위해서 시리우스에 들어왔어
그렇기에 너나 니이즈마 한테도 질 생각은 없어
앞을 봐!
에.. 뭐라고?
넌 주연이야!
주연이 망설이면
조연인 우리들이 아무리 힘내도 커버할 수 없으니까
카트리나 짱..
게다가 시리우스에서 주연을 연기하면
월드 다이 스타의 길에 한 발자국 다가간 셈이야!
코코나도 할 수 있어!
너는 그 누구보다 빛나고
최고의 배우로
월드 다이 스타로 만들어 줄게!
월드 다이 스타로..?
약속했거든
시즈카 짱과..!
카트리나 짱!
고마워!
나, 가봐야만 해!
나도 열심히 해야지
아, 샤모 씨!
쉬잇~
죄송합니다
저기... 시즈카 짱 못 보셨나요?
앉으렴
아, 하지만 저...
괜찮으니까
네..
코코나 짱을 보고 있으면
에전의 노아를 보는 것만 같단다
히이라기 씨 말인가요?
그 아이도 무대에 관한 일이라면
혼자서 모든 걸 책임지려고 해서
주변을 보지 못하게 되었거든
그렇게는 안보이지?
네..
노아의 센스는
배우의 스킬과 적성을 꿰뚫어보는 것이야
괜찮아
너희들이라면 연기할 수 있기에 주연을 맡긴거란다
너희...들..?
맞아, 코코나 짱과
시즈카 짱이라면 말이지
센스는 무대 위에 있기에 살아갈 수 있는거란다
시즈카 짱!
미안해
시즈카 짱의 이야기를 듣지도 않고 내 마음대로 행동해서...
그치만...
역시나 나 되고 싶어!
시즈카 짱과 함께
월드 다이 스타가 되고 싶어!
늦어, 코코나
한 번 더
역할의 몰입을 다시 해보자!
응!
그 누구에게도 지지 않는
우리들만의 알라딘을!
연기하기 위해서!
そうだよいつだって 그래 언제라도
瞳に映って 눈동자에 비춰
誰よりもそばで声を聞いていたくて 누구보다도 옆에서 목소리를 듣고싶어서
どんなイメージだって 어떤 이미지라도
形を作ってだからきっと願うんだね 모습을 하더라도 분명 소망할거야
あなたのように 당신처럼
憧れてることは 동경하던 것은
皆どうしてあんなに遠いんだろう 모두와 그리 다른 걸까나
なりたい自分を探してるんだよ 되고 싶은 나 자신을 찾고 있어
離れてみて気づくことがあるんでしょ 살짝 떨어져서 비로소 알게 되는 것도 있어
Be my Heart ありのまま取り揃えて 있는 그래도를 갖추고
Beat your Heart 隣り合わせなんだね 서로 마주보고 있구나
Be our Heart あなただけ持ってるものを 너만이 가진 것을
教えてくれてるて 알려준다고
気づいたの 알게 되었어
本当の気持ちだって 진심이라는 것은
胸に響いて 가슴 속에 닿아
好きだよと言って手を取り合って踊って 좋아한다고 하며 손을 잡고 춤추며
どんな未来だって思い描いて 어떤 미래라도 마음에 그리며
涙も笑顔もして互いのこと 우는 얼굴도 웃는 얼굴을 하며 서로에 대해
輝って罷るから 빛나도 되니까
歌うように伝わってるんだ 노래하듯이 전해져와
言葉じゃない方が 말이 아닌 편이
このしらべに乗せた 이 조율에 올려서
ありのままの高い心は 있는 그데로의 높은 마음은
重ね当てたいな 포개고 싶어
제 7장
다음 회
제 7장
자신을 믿어