#692
이번 시즌부터 새롭게 참전한 부젠 레이싱
그 린도 린이 예선을 돌파하고 이번에 처음으로 본선에서 달립니다
린
아사카와 씨 코마치 씨
카나타라고 부르면 된다니까
코마치가 아니고 토와
아, 응
카나타, 토와
드디어 다 모였구나
동기 전원 집합
아…
그렇구나
긴장할 시간 없어
괴물이 둘 엄청 무서워
그렇지
뭐, 그건 그거고
김치
김치…
그럼, 나중에 봐
데이터 보낼게
응, 또 보자
친구 있잖아?
친구…?
친구
그래, 친구!
다음에 소개해 줘
고마워
드디어 시작이구나
이제 와서?
얼른 가!
똑같아
축하해 수고했어-! 역시 빠르네 굉장해! 축하해요~
수고했어-! 역시 빠르네 축하해 굉장해!
질렸어
린, 손님 왔어
어…
월드 레코드 축하해 린도 린 군
린
린! 자니?
안 자
아니…
게이머일 뿐이었는데 진짜가 되다니 인생은 어찌 될지 모르는 거구나
그러게 말이야
저기
트레이닝은 했어 시뮬레이션도 했어
나머진 린에게 달렸어
히카리…!
좀 더 다정한 말을 해줘
린이라면 분명히 1등 할 수 있어
젠장!
넥스 레이스 제1전
이번에는 여기 중동에서 전해드립니다
오늘 기온은 24.1도 노면 온도는 29.6도
기압은 1010.2hPa
코스 총길이는 6,152m 이곳을 53랩 돕니다
그러면, 이 코스의 주목 포인트입니다
뭐니 뭐니 해도 최고속을 노릴 수 있는 홈 스트레이트
17코너의 탈출을 얼마나 빠르게 할 수 있는지가 승리의 열쇠예요
여기는 코너도 굉장해요
오버테이크를 노릴 수 있는 곳이 이렇게 많아요
격렬한 코스가 될 거 같아
보는 사람은 말이지?
어머, 못된 얼굴
안 그래도 격렬한 레이스가 기다리고 있는데
이 바람에 포함된 모래가 머신에 대미지를 줘요
어? 그럼, 머신 트러블도 많아지겠네
그건 괜찮아
포장에는 영국산 화강암을 써서 그립이 잘 드니까
안심이 되네
그만큼 타이어 소모는 빨라지지만
역시 심술쟁이야
그런 코스였습니다
그러면 돌아갑니다
스미레 짱! 크리스 씨!
프리마 두 분 감사합니다
주목할 점은 신인이면서 본선에 참가한 3명입니다
이자나미 레이싱의 아사카와 카나타와 코마치 토와
그리고 부젠 레이싱의 린도 린이죠
네 어떤 레이스를 할지 기대됩니다
슬슬 출발합니다
머신 안정됐습니다
창피해
망가지진 않았겠지?
올 그린입니다
으…
이건 이것대로 눈에 띄었다고 생각하면 좋은 건가?
하지만 이런 데뷔 역시
싫어!
우연이더라도 좋은 리커버리였어
시간을 들여 키워주고 싶은데
1년인가…
다소 트러블은 있었지만 모든 차가 스타트를 했습니다
이야, 첫 레이스에 리타이어하지 않아서 다행이네요
이야, 잘 회복했군요
그러면, 선행 그룹을 보겠는데요 킹과 퀸의 싸움이 시작됐습니다
이거 아깝네요 퀸이 한 발짝 앞에서 놓칩니다
그 한 발짝이 상당히 어려워요
그 바로 뒤에는 요란과 소피아가 일대일 대결
리처드가 그 후방에 붙었습니다
킹이 실력을 과시합니다
이런 게 누적돼 가는 겁니다
소피아가 요란에게 다가갑니다만 킹 그룹과의 차이는 벌어집니다
그리고 리처드는 후속에게 마개를 덮는 형태가 됐군요
형태가 아니고 완전히 마개네요
리처드를 제치기 위해 인에서 공략하지만 모래 먼지가 심합니다
아… 이래서는 가속할 수 없죠
킹, 퀸, 요란, 소피아까지 순위가 굳어져 갑니다
리처드는 6위로 순위가 내려갔는데요
리처드 파커
여왕의 방패
제치지 않으면
퀸에게도 킹에게도
다가갈 수 없어
여기서 카나타와 토와가 리처드를 공격합니다
그러나 제치지 못합니다
경험치의 차이군요
현재 11위입니다
어?
리처드, 후속을 완전히 막으면서 한 줄로 세우고 있습니다
기차 같아
리처드 트레인이군요
킹의 오프닝 랩은 34초 901
퀸과의 차이는 0.5초입니다
리볼 버스트가 해금되는 3랩째입니다
안 쓰는군요
승부처가 많은 코스니까요
각 팀이 타이밍을 계산하고 있겠죠
경합 상태입니다
루키 두 명이 어떻게든 앞으로 나가려 하지만
벽… 아니, 방패는 두껍습니다
장인의 경지군요
이것도 안 돼
추월이 안 돼
그렇다면
훔쳐 주겠어!
이것저것 시험하게 해줘
이 수치는 뭐더라?
어? 벌써 커브?
왼쪽 …이 아니고 오른쪽!
앞의 드라이버와의 차이…
잠깐 조용히 해!
네
스타트에서 크게 처져 버렸던 린도 린 이 차이는 되돌릴 수 없는 건가요
되돌릴 거예요!
랩10 킹과 퀸의 차이는 이미 5초
독주 상태입니다
여기까지 어떻게 보셨나요?
리처드가 인상적이군요
그가 중반에서 컨트롤하고 있습니다
오늘의 게임 마스터는 저 선수입니다
피트인 시키는 게 좋을까?
여기서 린이 처음 피트인합니다
스타트 직후의 스핀으로 상당히 소모됐으니까요
한 랩 일찍 했어도 좋았을 거 같아요
뭔가 추월당했는데요!
원래 그런 거야
여기서 요란, 소피아가 피트인합니다
알았어
네
카나타와 토와도 피트인하는 거 같습니다
여기서 선두 두 명이 첫 피트인
순위가 바뀝니다
후속 차는 안 오네요
24초 차이 나니까요
킹은 3위, 퀸은 4위로 복귀합니다
피트인하고도 이 정도 차이입니다
역시 강하네
아메리칸 오토 레이싱의 멜리사 여기서 카나타와 토와에 추월당합니다
팀플레이?
아직 그 정도 수준은 아니겠지 봐봐
소프트와 미디엄 사이에 차이가 없어
이곳의 최적화된 답은 소프트, 미디엄, 소프트의 3회 피트를 상정했었는데요
저 녀석들이 먼저 가고 있군
과제는 산더미
뭐, 우리는 정면으로 싸워도 못 이기니까 2회 피트인 할 거지만요
요란과 소피아가 거칠게 싸우고 있습니다
좋군요 이 코스는 이래야 제맛이죠
타이어 소모가 걱정되는데요
여기서 접촉했습니다
너무 많이 파고들었군요
상대방은 아무래도 못 달릴 거 같습니다
레이스도 중반을 지나고 피트인을 선택하는 팀이 늘어났습니다
순위가 뒤바뀝니다
여기서 선택이 결과를 크게 좌우합니다
여기서 퀸이 피트인
킹은 스테이 아웃인데요
먼저 타이어를 교환해서 언더컷을 노리는 거겠죠
방패가 여왕의 부재를 지킵니다만
여기서는 추월당했습니다
아니요 임무는 수행했어요
퀸은 2위로 복귀 훌륭합니다
퀸보다 1랩 늦게 킹도 피트인합니다
빠르다!
킹은 여전히 1위 퀸과 6초 차로 벌어졌습니다
격돌했었던 소피아와 요란은
소피아 쪽이 먼저 한계가 온 거 같습니다
피트인입니다
요란의 주행은 안정적이니까 타이어 소모가 적어요
뭔가 노란데?
옐로 플래그입니다
찬스
추월하면 안 돼요
마음을 읽혔어?
레이스 재개됩니다
남은 랩은 5랩 드디어 클라이맥스입니다
저기, 치토세 씨?
왜 그래?
피트인 안 해도 돼요?
타이어 상태가 나빠?
아니요, 남들이 다 하길래 저는 괜찮은 건가 해서요
이봐 피트인하면 그만큼 시간이 걸리잖아?
안 그래도 느린데 더 느려져서 어쩌자는 거야?
엥? 느리다니, 너무해
사실입니다
사실대로 들으면 상처받는다고
11위…
리타이어가 1대니까 최하위입니다
아미 짱 좀 조용히 해
알겠습니다
여기서 요란이 소피아를 재추월합니다
시종 격렬하게 싸웠던 두 사람인데요
승기는 요란 쪽으로 간 거 같습니다
어?
좋아
한 명 정도는 제치자 데뷔에서 꼴찌는 싫으니까
뭐라고 말 좀 해
아미 짱?
아까 "조용히 해"라고 하셨습니다
어?
아, 미안 말해
알겠습니다
야, 저 사람 제쳐 볼게
건투를 빕니다
싸울 생각인가 본데?
분수를 모르네요
안 말려?
우연이든 행운이든 좋으니까 놀라게 해주면 좋겠다고…
오?
게다가
저는 저 망할 아저씨가 싫어요
못 제치겠어!
모든 라인이 블록돼 있습니다
네가 될 수 있을 리가 없잖아?
저 애…
우연이 아니었나?
우연이 아니게 만들었나?
심박수, 혈압 상승 중
진정할 것을 추천합니다
린, 진정하십시오
싫어
네?
싫어!
데뷔에서 꼴찌는 싫어!
또 주변을 못 보게 됐어
어린애답군
아! 도망쳤어!
레이스니까요
후방에서 머신이 접근 중
린, 안타깝지만
럭키
나보다 느린 사람이 있었다
아니요, 저건
절대로 못 지나간다
안 그러면 이번에야말로 진짜로 꼴찌야!
꼴찌는 싫어
싫어 싫어 꼴찌는 싫어
꼴찌는 싫어
꼴찌는 싫어─!
얘들아 돌아갈 준비 하자
아까 전까지 꼴찌였던 주제에
건방져!
린, 저건 꼴찌가 아니고
절대로 다시 잡는다!
리볼 버스트!
말도 안 돼
진짜?
어이, 어이…
다행이다
이거로 꼴찌가 아니야
어?
나, 한 바퀴 더 남았지?
왜 플래그가…?
린도 린 실격입니다
어?
왜─!?
린도 린
실격
물감으로 그린 듯한 무지개를 봤어
포크 씨의 복수
'무리 아니야?' 하고 생각했어
응 하지만…
린이 해줬어!
우리도 하자! 자이언트 킬링!
와!
앞만을 바라보는 건 무섭지만
백마커는 코스에서 비켜줘야 해!
지당한 말씀입니다
하물며 재추월하다니 말도 안 돼!
지당한 말씀입니다…
룰은 좀 외워라!
지당한 말씀입니다
앞날이 걱정이야
저 자식 킹을 제쳤어
엄청난 걸 주웠군
데뷔전인데 실격
실격인가
데뷔!
NEX 레이스, 그것은
차세대 동력을 탑재한 머신들에 의한 새로운 세계
시속 500km를 넘는 무대에서 소녀는 춤춘다
목표는 서킷의 에투알
오프닝: ADRENALIZED 노래: 미즈키 나나
Come on! New world! Let's have a good time
길(미지)이 거머쥐는 순간의 세계로
달려 나가는 희망과 투지(프라이드)
으르렁대는 본능에 몸을 맡기고
뛰어들자 슬쩍 빠져나가는 스릴에
새로운 내가 눈을 떠
박살 난 꿈의 끝에 본 양보할 수 없는 미래에
쑤시는 마음을 숨기지 못해 자, 투지를 끌어올려
어둠을 가르는 섬광처럼
터무니없는 시련(사랑)마저 흔들고
춤추듯이 지금을 갱신하고 싶어
뒤돌아보지 않고 충동 속에서
확실한 순간을 망설임 없이 붙잡고 싶어
분명히 아무도 본 적 없는 목표(별)를 찾아내자
최고의 내일을 이 손에…!
하이스피드 에투알
백마커가 된 걸 재추월했더니 반칙이었습니다 린도 린입니다
거기선 제대로 길을 양보해라! 아사카와 카나타입니다
왜 길을 양보해 줘야 해?
느린 녀석한테 인권은 없으니까
혹독해!
다음 회 하이스피드 에투알
여왕 내습
퀸이 온다고? 사인 받아 둬
이름: 린도 린 소속: 부젠 레이싱 (VZR)
일러스트: 후지마 타쿠야