당신이 생각하는 가장 빠른 드라이버는 누구입니까?
킹이지
킹
그야 뭐, 킹이지
틀림없이 킹
킹이야 다음 레이스에서는 모르겠지만
우연(및 룰 위반)이긴 하지만 킹을 추월한 린도 린 씨는?
인터뷰가 이런 데까지 오는구나?
아니, '우연'이라니!
사실이잖아
응…
누가 가장 빠르다고 생각하나요?
음
글쎄요
거드름부리지 마
이런 기회는 별로 없으니까 좀 더 만끽하게 해줘
귀찮은 녀석이라고 생각해서 취재가 더 안 오게 될 거야
키… 킹입니다요!
아, 킹입니다 절대로 킹입니다
몬자 하나요
할머니!
분위기 안 잡히네
절대왕자인 당신은 누구라고 생각합니까?
제일 빠른 사람?
그거랑 좀 다르지만
제일 싸우고 싶지 않은 드라이버는 있어
누구죠?
NEX 레이스, 그것은
차세대 동력을 탑재한 머신들에 의한 새로운 세계
시속 500km를 넘는 무대에서 소녀는 춤춘다
목표는 서킷의 에투알
오프닝: ADRENALIZED 노래: 미즈키 나나
Come on! New world! Let's have a good time
길(미지)이 거머쥐는 순간의 세계로
달려 나가는 희망과 투지(프라이드)
으르렁대는 본능에 몸을 맡기고
뛰어들자 슬쩍 빠져나가는 스릴에
새로운 내가 눈을 떠
박살 난 꿈의 끝에 본 양보할 수 없는 미래에
쑤시는 마음을 숨기지 못해 자, 투지를 끌어올려
어둠을 가르는 섬광처럼
터무니없는 시련(사랑)마저 흔들고
춤추듯이 지금을 갱신하고 싶어
뒤돌아보지 않고 충동 속에서
확실한 순간을 망설임 없이 붙잡고 싶어
그 누구도 본 적 없는 목표(별)를 찾아내자
최고의 내일을 이 손에…!
시즌 오프가 지나고 드디어 후반전의 개막
행운의 여신
제8전, 아메리카를 제압하는 건 누구인가?
스타트입니다!
제1 코너, 퀸이 공격하지만 킹은 그 위를 갑니다
그러나 여왕의 방패가 퀸을 지킵니다
역시 역할을 잘 수행하네요
부젠은 스타트가 안 좋았습니다
정위치군요
여기서 소피아가 카나타에게 추월당했습니다
세팅이 잘 안된 거 같아요
10랩째, 킹은 퀸에게 4초 갭을 벌리면서 선두
3위에 리처드 요란이 1초 차이로 4위입니다
오늘은 요란이 좋군요
여기서 킹, 리처드 피트인입니다
요란, 언더컷 성공입니다
멋집니다
레이스도 중반으로 접어들었는데요 교착 상태가 이어집니다
오버테이크가 많은 코스지만 각 팀, 결정타가 부족하군요
독주 상태인 킹에게 퀸이 따라붙습니다
그 뒤에서는 리처드와 요란이 격렬하게 배틀을 하고 있습니다
요란으로서는 어떻게든 지켜내고 싶겠군요
어라? 소피아가 안 나오는데요?
오늘 소피아는 안 되는 날이군요
파이널 랩 선두를 달리는 건 역시 이 사람입니다
지금 킹이 1등으로 들어옵니다
후반 시즌 첫 경기를 압도적인 승리로 장식했습니다
퀸은 아깝게 2등입니다
여왕의 방패를 막아내면서 승리했습니다
이 의미는 큽니다
루키인 카나타와 토와가 6위와 7위로 들어옵니다
좋은 위치를 차지했습니다 다음이 기대되는 두 명입니다
부젠의 린은 11위 정위치는 벗어나지 못했습니다
멀구나
한숨 쉬면 귀여움이 날아간단다
오늘도 예쁘네요 언제나 힘들지 않나요?
저기에는 제일 귀여운 내 모습으로 오르고 싶어
그렇겠네요!
린 짱도 제대로 하는 게 좋을걸?
좋은 레이스였어
정말 그래
이제 두 계단 남았어요
어디 해 보렴
기대할게
올해 분위기 무척 마음에 들어
저 애 덕분이구나
그럴지도 몰라
싫어
어라? 소피아 씨는 몇 등이에요?
린 짱의 정위치
예스!
방금 좋았지?
응? 응?
응? 응? 말 좀 해 봐
타임은 좋아졌어 룰 위반도 없어
응, 응
이거라면 이제 백마커는 안 되겠네
으아!
좀 더, 다정한 말을 해주세요
다정한…
…말?
모, 몰라?
농담이야
오프 시즌의 트레이닝 덕분이구나
히카리 짱은 글렀어
으앙
누가 칭찬 좀 해줘!
백 년은 더 연습하고 와라
이게 최선이라고 하기에는 너무 일러
포디엄에 오르면 해줄게
지금 당장 칭찬해 줘!
게임이나 하자
시뮬레이션으로 게임을 하는 건 적절하지 못합니다
못 본 척해 줘 게임에 빠지고 싶은 기분이야
린, 또 자기 기록을 경신했군요
맞아!
레코드 라인에서 벗어나는 일도 적어지고
페이스 배분도 의식해서 달리는 걸 알 수 있습니다
성장했다고 말할 수 있습니다
알아주는 건 아미 짱뿐이야
나 대단하지?
'성장하는 거 = 대단한 거'일까요?
어?
당신은 포인트를 따는 드라이버가 되겠죠
그러나
근데 뭐?
언어화를 잘 못 하겠습니다
엎드려라 돈 앞에서
귀신, 악마!
토와는 인정사정없네
아, 소피아 언니 턴입니다
네
에잇
어머
넥스 레이스 제9전
이번에는 이곳 라파 오르티즈 서킷에서 보내드립니다
기온은 25도 노면 온도 55도
습도 52% 날씨는 쾌청합니다
코스는 총길이 5,390m 이곳을 60랩 달립니다
그러면 코스의 관전 포인트입니다
뭐니 뭐니 해도, 모든 레이스 중에서 보기 드문 반시계 방향 서킷
평소와 느낌이 달라지니까 거북한 드라이버가 있을지도 몰라요
그에 더해, 홈스트레이트를 포함한 4개의 스트레이트
스피드 승부가 될 거 같아!
─라고, 생각하게 해 놓고
코너도 빠듯하게 있습니다
어느 쪽이야?
하이 다운포스와 최고속을 모두 살리는 세팅이 필요합니다
아, 양쪽 다 필요한가
이곳의 변속은 300회 이상
타이어 관리와 변속이 힘든 서킷입니다
그런 라파 오르티즈 서킷입니다
그러면 돌아갑니다
스미레 짱! 크리스 씨!
프리마 두 분, 감사합니다
예선을 통과한 12명의 레이스
순위는 킹, 퀸, 리처드 순서로 섭니다
정위치군요
그런데, 이번 레이스는요 리볼 버스트의 랩 수 제한이 없어지고
퍼스트 랩부터 사용 가능해집니다
역시 이쪽이지
이건…
소피아입니다!
소피아가 리볼 버스트를 써서 단번에 선두로 뛰쳐나갔습니다
이야, 훌륭합니다!
리볼 버스트의 가속 거리를 아슬아슬하게 계산한 스타트
거의 신의 경지입니다
성공했다!
좋은데?
저런 것도 할 수 있어요?
한 번 더 해보라고 해도 할 수 없겠지
막가파네
브레이크를
아, 치사해!
그게 레이스입니다
킹이 리볼 버스트! 이번 대회의 최고속도를 내고 있습니다!
그래도 못 따라가네요
요란과 리처드는 코스 아웃 했지만 회복해서, 순위를 되찾았습니다
그보다 좀 뒤에 카나타, 토와, 야요이가 쫓아갑니다
퍼스트 랩부터 소피아가 갑자기 활약을 보여줬습니다
네 하지만 레이스는 이제 시작이에요
이대로는 안 끝날 거예요
오늘은 공격적이네
안 그러면 못 쫓아가니까
여전히 소피아의 독주가 이어집니다
잘 버티네요
여기서 타이어를 교환하는 팀이 늘었네요
이곳은 트러블이 많고 세이프티카 투입률이 높아서요
그걸 가늠해서 피트인 지시를 안 내는 전략도 있는데요
타이어가 못 버텼다는 거군요
네
소피아는 스테이 아웃
여기서 킹과 퀸이 같이 피트인 했습니다
언더컷을 노리는군요
승부처라고 판단한 거겠죠
요란을 두 대가 블록 앞으로 못 나갑니다
이봐!
이건 뭐, 왕의 방패라고 해야 할까요?
오! 타이어가
교환을 제안합니다
그러네 치토세 씨
좀 더 버텨
어…? 귀신! 악마!
작전이야!
우리도 세이프티카를 기대하는 거야?
네
부젠의 린, 여기서 마침내 피트인입니다
완전히 오판했네요 이건 감독이 잘못했어요, 감독이
카구라 군?
소피아가 끈질기게 버팁니다
하지만 서서히 차이가 줄고 있습니다
슬슬 한계겠죠
용케도 여기까지 재미있게 만들어 줬습니다
로렌초, 하드 타이어 상태가 좋지 않아
그런 거 같군
여기까진가?
아쉬우신가 봐요
도망자가 이기는 걸 보고 싶었는데
아직 모른다
지금까지 계속 선두를 달렸던 소피아 킹에게 붙잡혀 버렸습니다
세 대 모두 마지막 타이어 교환을 위해 피트로
엥?
어?
스테이 아웃?
교환하지 않고 끝까지 갈 건가요?
이건 너무 무모합니다
제발 버텨라 한 랩만 더 가면 돼
여기서 끝이야, 소피아
거의 모든 팀이 피트인을 선택 킹과 퀸은 새 타이어입니다
지금 소피아의 타이어로는 한 랩을 도망가는 것도 어렵겠죠
꼴찌 싫어!
어?
비, 비가 내립니다! 갑작스러운 폭우입니다
이 타이밍에? 설마, 이럴 줄은…
말도 안 돼
이게 뭐야?
예보에는 없었습니다
겐 씨!
레인 타이어지? 알아
역시!
린, 포디엄을 노릴 수 있어
어…, 엥?
아무튼 가라!
알겠습니다!
비 올 거 알았어?
조금 전에 알았어 자랑할 건 못 돼
이미 시야에 지장을 줄 정도의 빗발입니다
이건 레드 플래그가 나올지도 모릅니다
아니요, 속행인가 봐요
네?
현재 6위입니다
될지도 몰라
조금만 더
헤이, 소피아! 오늘 너는 최고로 쿨해!
쿨이 아니고 큐트야
OK! 큐트하게 마무리 짓고 와!
맡겨 줘
여기서 순위가 크게 바뀝니다
부젠의 린이 2위로 부상!
킹과 주변 선수에게는 절망적인 상황으로 세 번째 타이어 교환입니다
이건 이제 못 따라가겠네요
저렇게 빨랐구나
오늘 그녀의 선택은 모두 최고의 결과를 가져왔습니다
말하자면, 주사위에서 계속 6이 나오는 거와 같습니다
운에 맡겼다는 거야?
그렇습니다 주사위를 던지지 않으면 6은 안 나옵니다
똑같은 레이스는 다시는 못 할 겁니다
그러나, 저건 최고의 주행입니다
최고의 주행?
저기 오를 때 제일 귀여운 내 모습으로 오르고 싶잖아?
제일 위만 보고 있었구나? 그래서 저렇게…
도망치는 소피아를 린이 쫓지만 좀 버거운 차이입니다
충분해요 부젠에게는 첫 포디엄입니다
해냈다!
비가 우릴 구했구나
무슨 소리 운도 실력이지
치토세 씨 할 말 있어요
뭔데? 축하 파티 리퀘스트?
1등이 될래요
그래? 1등이
아니, 무리야! 하지 마!
하지만…
여기서 핸들을 잡고 타게 해주셨으니까
우승을 가져가고 싶어요!
린…
부탁합니다
할 수 있지? 그럼 가봐!
치토세 씨! 사랑해요!
나도 사랑해 소피아를 추월하면
Yes, sir!
"1등을 포기하면 그건 드라이버가 아니다."
너한테 그렇게 말했지
린은 틀림없이 드라이버입니다
건방지게
소피아를 추월하는 건 불가능합니다
아직 골인하지 않았어
그렇다면
아직 할 수 있어!
린
카운트를 하겠습니다
코너 후, 차체가 안정되는 타이밍에 쓰십시오
고마워
3
2
리볼 버스트!
1
아!
조금 빨랐습니다
이 결과를 누가 예상했을까요?
처음부터 끝까지 모든 것을 떨쳐내고 도망쳤습니다
소피아가 당당하게 우승합니다!
조금 빨랐습니다
- 저거 어디 좀 미쳤나 봐 - 오, 노!
킹을 이기는 거 오랜만이야
이래서 너랑은 싸우고 싶지 않아
행운의 여신에게 사랑받는 사람을 이기는 법을, 나는 모르니까
그럼, 여신은 분명히 그 애구나
당신들에게 맞서 싸우는 걸 다시 생각나게 해줬으니까
사…
사고 쳤습니다!
죄송합니다!
참, 잘도 박살 내줬구나
죄송합니다!
이번 시즌은 이제 못 달리겠군
죄송합니다!
다음 주말, 일정 비워 둬
이거, 감독 명령이다
죄송합니다!
어?
엥?
엔딩: 팡파레 노래: SCANDAL
펑펑 울고 난 아침 물감으로 그린 것 같은
무지개를 봤어 무지개를 봤어
한숨을 쉬어도 상처가 아파도
끊어져 가던 고동 이제 멈추고 싶지 않아
그저 앞만을 보고 가는 건
무섭지만
길을 헤매지 않도록 너에게는 들리도록
마음속에 울려 퍼져라! 팡파레!
올려본 파란 하늘과 순풍을 지금 내 편으로 만들어서
아무도 따라오지 못하는 세계로
쌓아온 나날이 보물이 돼
달려 나가자 너와 함께 하이스피드로
머신을 부쉈더니 감독님께 불려 나갔습니다 린도 린입니다
아니, 설마 해고?
다음 직장은 어떤 업종이 좋아?
역시 해고다!
농담이야
다음 회, 하이스피드 에투알 당신의 주행
좋아 다시 한번 방에 틀어박히자
농담이라니까!
이름: 소피아 B 토키토 소속: 폴레르 레이싱
#697