뉴욕시의 평균 소음은 90데시벨로
비명이 끊임없이 이어지는 수준이다
샘?
시작할까요?
요새 쓰고 있는 시를 읽을 건데
하기 싫지만 루벤이 해야 한대요
그렇게 말 안 했어요
제목은 '여긴 구려'
좋네요
'여긴 구려'
'냄새도 구려'
'벳시 목소리도 구려'
'암이 제일 구려'
'바지에 똥 싼 거 숨기려는 오스카 걸음걸이도 구려'
'밀턴 음악 취향도 구려'
미완성이에요
좋네요
훌륭해 박수쳐야겠어요
- 치지 마요 - 칠래요
다들 박수
호스피스와 가족
타는 냄새 나
괜찮아요, 여러분
- 통증은 어때요? - 끝내줘요
시 잘 들었어요
비속어가 많았지만...
오스카 똥 싼 걸음 얘기는 좀 그랬어요
오스카는 재밌다던데
- 재밌지만 못됐죠 - 나 원래 못됐어요
엄청난 깨달음이네요
깨달은 지 좀 됐죠
우리 공연 보러 가요! 30분 뒤에
그때쯤엔 죽었을지도
그렇죠, 근데 혹시 아니면... 짧고 시내에서 해요!
시내 마지막으로 간 게 언제였죠?
마지막이란 건 더는 안 간다는 얘기죠
기회가 한 번 더 왔네요
피자 먹으면 갈게요
어제도 시키지 않았어요?
- 그거 먹어봤어요? - 아뇨
그건 피자가 아니었어요
좋아요 돌아오는 길에 먹죠
시내에서
- 준비할게요 - 좋아요
필요하면 케이티 불러요!
네
조용
살찐다
붙이는 진통제
계단 가파르니까
필요하면 손잡이 잡아요
안 좋은 발부터 먼저 디디기
꼭두각시 공연이네
마리오네트 공연이죠 우리 소모임 주제니까
거짓말했어
글쎄? 일정표 보지 그랬어요
- 속였잖아요 - 그건 맞죠
마리오네트의 역사는 흥미로워
성모 마리아에서 유래된 단어지
오사
죄송해요
괜찮아요
얘는 프로도야
안녕, 프로도
오사, 앞을 봐
안녕
- 이것만요? - 이것만요
얼마죠?
얼마냐고요
4달러고 고양이는 출입 금지예요
도우미 고양이예요
아뇨, 이해했어요
최대한 빨리 버스 태울게요
여보세요
젠장
괜찮아요?
네
그게... 통증은 어때요?
3단계?
있죠, 지금 돌아가야 해요
왜요?
시내에 사고 났다고 빨리 들어오래요
피자는 먹고 가야죠
다음으로 미뤄요
피자 먹는 데 얼마나 걸린다고
샘, 피자는 다음에 먹어요
이렇게 왔는데
오늘 저녁에 시켜줄게요
- 시내에서 먹자고요 - 네?
시내에서 피자 먹고 돌아가요
- 안 돼요 - 아니, 먹을 거야
- 진정 좀 해요 - 진정하라고 하지 마요
싸우려는 거 아니에요 난 친구잖아요
친구 아니잖아요 간호사지
- 버스 탈게요 - 그래요
미안...
이걸 써요 좋은 다리로 디뎌요
걸을 수 있겠어?
내가 잡고 있어
뭐가 번쩍하더니...
거기! 숨어요, 빨리!
사방에 깔렸어!
도망쳐!
콰이어트 플레이스
첫째 날
실내로 대피하세요 절대 소리 내지 마세요
치명적인 적입니다
절대 소리 내지 마세요
지시를 기다리세요
치명적인 적입니다
절대 소리 내지 마세요
-73.949708w
반복합니다 -73.949708w
대피하세요
- 미안해요 - 반복합니다
소리 내지 말고 대피하세요
자택 대피 대피령 기다릴 것
다리 접근 금지
실제 상황입니다 안전을 위해 대피하세요
21시를 기해
맨해튼의 모든 다리는...
무슨 일이에요?
갇혔네, 고립됐어!
다 죽을 거야!
놈들 하는 짓을 봐!
그만해요
뭐 하는지 보라고!
다 죽을 거야!
미안합니다
할렘에 갈 거예요
피자 먹으러
안 돼요
갈 거예요
거기 있어요
사우스스트리트 항구에서 보트로 대피를 시작합니다
주의해서 남쪽으로 이동하세요
같이 가자 소리 내지 말고, 알겠지?
강제 대피 명령입니다
공격이 계속되고 있습니다
물 위로 피하세요 적은 수영을 못 합니다
사우스스트리트 항구에서 보트로 대피를 시작합니다
가
제발요!
살려줘요!
살려주세요, 제발!
도와줘요!
조나단?
조나단!
저기요
그쪽
이름이 뭐예요?
빗소리보다 작게 말해요 이름이 뭐예요?
에릭
좋아요, 에릭
사우스스트리트 항구로 가요 배가 있대요, 알겠죠?
네
그래요
에릭?
나 그만 따라와요
알았어요
- 저쪽? - 그래요
그래요
그래
그래, 좋았어
너무 무섭고
여기서 죽긴 싫어요
알겠어요
일단
비부터 피하죠 네?
그래요
따라와요
- 그쪽 집이에요? - 네
차서 열어요
발로 차라고요
잠깐
- 뭐해요? - 약 찾아요
약은 왜요?
온몸이 타는 듯 아프니까!
에릭... 뉴욕에 가족 있어요?
왜요?
갈 데가 전혀 없어요?
없어요
부모님은 켄트에 계세요
영국요
로스쿨 다니러 왔어요
그것만 하면 됐는데
강으로 가서 도시를 떠요
- 당신은요? - 피자 먹으러 갈 거예요
네?
할렘에 있는 '팻시스 피자'
종말이 온다고요
팻시스에 한 조각이라도
피자가 남아 있다면
그걸 먹을 거예요
좋아요
뭐가 좋아요?
피자 먹으러 가요
아니, 나만 가는 거예요
- 당신이 썼어요? - 네
시인이에요?
이젠 아니죠
누구예요?
우리 아빠
피아노 연주자셨어요?
정말 아름답게 연주하셨죠
어쩌다 이렇게 됐지
같이 먹으러 가면 안 돼요?
읽어봐요
'엉터리 수학'
'1에서 2년이랬지만'
'벌써 2년'
'4에서 6개월이랬지만 벌써 6개월'
'프리들랜더 선생님께 뺄셈을 배우고'
'구멍가게에서 덧셈을 배워'
'단순한 셈밖에 몰랐어'
'이상이나 이하는'
'쓸 일이 없었어'
'4가 되고 3이 되고'
'점점 줄어만 가네'
'몇 달이'
'몇 날'
'몇 시간'
'몇 초가 되겠지만'
'아직은 아니라네'
괜찮아요
괜찮다
난 괜찮다, 괜찮아
괜찮을 거야
괜찮아요
걱정 마요
안 돼
나 여기 있어요
내가 여기에 있어요
'정말 아름답게 연주하셨죠'
아빠 일터에 따라가
연주를 보는 게 너무 행복했어요
재즈 클럽이었는데
팻시스 옆이었죠
끝나면 피자를 먹었어요
피자...
아버님은 지금?
돌아가셨어요
나도 곧 그렇게 되겠죠
피자 먹기 전엔 안 되죠
피자 먹기 전엔 안 되지
팻시스 피자
연주하시던 데가 어디예요?
피자
팻시스
심호흡해요
뛰어요
배 멈춰요, 멈춰!
할 수 있어요!
이젠 안전해요
안전...
에릭
고양이 잘 돌봐줘요
배는 긁지 말아요 싫어하니까
밥도 적당히 주고요 살찌니까
그리고 고마워요
날 집에 데려다줘서
다시 살 수 있게 도와줘서
도시가 들려주는 노래를 잊고 있었어요
고요할 때만 들을 수 있는 노래
돌아와서 좋았어요
자막: 임지윤