1
00:00:11,500 --> 00:00:33,500
<font color=skyblue>자막 번역 DARKSIDE</font>

2
00:01:09,758 --> 00:01:12,716
휴거 후 여러 해가 지나고

3
00:01:13,847 --> 00:01:23,197
일부 생존자들은
언어의 죄를 포기한다

4
00:02:57,082 --> 00:02:59,041
모든 죄악에서 나를 구하소서

5
00:03:00,171 --> 00:03:03,131
나는 벙어리가 되어 
입을 열지 못하나이다

6
00:08:11,261 --> 00:08:14,786
아즈라엘 (2024)

7
00:34:27,916 --> 00:34:30,269
우리는 고난 중에서
영광을 누리나니

8
00:34:31,400 --> 00:34:35,358
고난은 인내를, 인내는
소망을 가져오기 때문이라

9
00:36:37,489 --> 00:36:41,970
저기, 생존자예요?

11
00:36:55,711 --> 00:36:57,190
왜 피를 흘려요?

12
00:37:16,321 --> 00:37:17,757
갑시다

13
00:37:55,888 --> 00:37:56,672
받아요

14
00:38:10,803 --> 00:38:12,979
난 이 길 끝에 살아요

15
00:38:14,109 --> 00:38:16,763
가봤어요?

16
00:38:18,894 --> 00:38:20,157
거기 음식이 있어요

17
00:38:24,287 --> 00:38:26,376
음식

18
00:38:29,507 --> 00:38:31,205
먹는 거

19
00:39:01,336 --> 00:39:03,816
낙인이 있네요

20
00:39:04,946 --> 00:39:08,209
무슨 뜻이죠?
어디서 새긴 거예요?

21
00:52:41,340 --> 00:52:47,776
재앙의 날이 가까워지고
그들의 파멸이 다가오리라